"ماذا فعلنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Was haben wir getan
• Was haben wir gemacht
• was wir getan haben
• was taten wir
• was wir taten
• Womit haben

Was haben wir getan, Serpico?
ماذا بحق الجحيم , سيربيكو؟ ماذا فعلنا ؟ لدينا تقرير عن اثنين

Was haben wir getan, um uns den Zorn des Pathologie-Streitkräfte-Institutes zuzuziehen?
{\pos(192,210)} ماذا فعلنا حتى نتحمل غضب معهد القوات المسلحة للأمراض؟

Was haben wir getan, dass du so hasserfüllt warst?
ماذا فعلنا لكي تمتلئ بالكراهيه

Was haben wir gemacht?
بل ماذا فعلنا ؟

Niemand in Guilder weiß, was wir getan haben, und niemand in Florin wäre so schnell hierhergekommen.
لا أحد فى جيلدر يعرف ماذا فعلنا هل هناك أحد فى فلورين يمكنه العبور هنا بسرعه كبيره ؟

- Was haben wir getan?
ماذا فعلنا عظيم..

Mein Gott, Was haben wir getan?
يا إلهي ، ماذا فعلنا ؟

-Oh mein Gott, Was haben wir getan?
أوه ياالهي ماذا فعلنا ؟

Gott, Was haben wir getan?
رباه... ماذا فعلنا ؟

Nein! Morosina, Was haben wir getan?
لا يا "موريسينا" ، ماذا فعلنا

- Was haben wir getan?
انزلوا ارضاً- ماذا فعلنا -

Was haben wir getan?
ماذا فعلنا ؟

- Was haben wir getan?
ماذا فعلنا ؟

Was haben wir gemacht, als Onkel Ted hier war?
ماذا فعلنا عندما كان العم (تيد) هنا؟

Dürfen wir fragen, was wir getan haben, um das zu verdienen, Hetty?
هل نتجرأ بالسؤال ماذا فعلنا لنستحق ذلك ؟

Nun, eine gute Richtlinie wäre die Frage: "was taten wir das letzte Mal, als es der reichen Welt ernst wurde, eine andere Region auf dieser Welt zu entwickeln?"
حسناً، دليل جيد للتفكير به، " ماذا فعلنا آخر مرة كان العالم الغني جاداً حول تطوير مناطق أخرى من العالم؟"

Wo wir waren, was wir taten, als wir dort waren, dieser Kuss.
أين ذهبنا ماذا فعلنا عندما كنا هناك... تلك القبلة

Womit haben wir das nur verdient?
ماذا فعلنا حتى نلقى مصيرًا كهذا؟