| Aber Was hat er so lange bei Hyselman gemacht? | Open Subtitles | ولكني اتسائل ماذا كان يفعل كل هذه المدة عند هايسلمان ؟ |
| Wenn die Tür versperrt sein sollte, Was hat er da drinnen gemacht? | Open Subtitles | إن كان يفترض بذلك الباب أن يكون مغلقاً، ماذا كان يفعل هناك؟ |
| Keine Tasche, nichts. Ich meine, Was wollte er hier? | Open Subtitles | لا حقيبة ولا أي شئ ترى ماذا كان يفعل هنا ؟ |
| Was tat er dort? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل بداخلها؟ |
| - Ich versuche, sein Leben zu retten. - Was macht er eigentlich da draußen? | Open Subtitles | ـ لقد كنت أحلول حمايه حياته ـ ماذا كان يفعل بالخارج ؟ |
| Rate mal, was er getan hat. | Open Subtitles | خمّني ماذا كان يفعل. |
| Die Frage ist, Was hat er damit da draußen überhaupt gemacht? | Open Subtitles | السؤال هو ماذا كان يفعل هناك من البداية ؟ |
| Was hat er dort gemacht? | Open Subtitles | الذي يحمل خمسة آلاف ماذا كان يفعل هناك ؟ |
| Was hat er früher gemacht? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل قبل صناعة الأفلام؟ |
| Was hat er in den letzten Tagen gemacht? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل في اليومين الاخيرين |
| Was hat er gemacht, als er angeschossen wurde? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل عندما أصابته الرصاصة؟ |
| Was hat er hier oben zu suchen? Was zum Teufel... | Open Subtitles | ريد هوك" ، ماذا كان يفعل هناك؟" ما هي فرصة حدوث هذا؟ |
| Bourne wusste, dass wir da waren. Die Frage ist, Was wollte er dort? | Open Subtitles | بورن شاهدنا قادمين السؤال هو ماذا كان يفعل هناك؟ |
| Was wollte er an dieser Privatschule? | Open Subtitles | ولكن مهلا، أنا لا أتفهم هذا. ماذا كان يفعل |
| Ich meine, Was wollte er auf der Straße, verdammte Scheiße? | Open Subtitles | -ماذا تقولين؟ أعني، ماذا كان يفعل على الطريق؟ |
| Was tat er auf dem Boot? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل على القارب؟ |
| Was macht er dann auf dieser Dating-Seite für Heteros? | Open Subtitles | إذن، ماذا كان يفعل في موقع مواعد الغير شواذ |
| Er weiß nicht, was er getan hat, also muss er beschützt werden. | Open Subtitles | لم يعلم ماذا كان يفعل... لذا يجب أن يكون محمياً من أحدهم! |
| Nun, Was hatte Tanaka gestern Nacht bei Eddie zu tun? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل توناكا في منزل إيدي ليلة أمس ؟ |
| Was machte er an dem Tag, als er verschwand? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل يوم إختفاؤه؟ |
| Was wollte der überhaupt hier? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل هنا على أية حال ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 