| Du hast mir die ganze Woche was verheimlicht, also Was ist los, Mann? | Open Subtitles | أنت تخفى شيئا طوال الأسبوع ماذا يجرى يا رجل |
| Ich bin schon zu spät. Was ist los? | Open Subtitles | لدى موعد أريد أن أعرف ماذا يجرى |
| - Ich bin hier der Imam. Was ist los? - Wir arbeiten für die Regierung. | Open Subtitles | -انا الامام هنا ، ماذا يجرى اهدئ سيدي ، نحن فيدراليون |
| Ich bin Sheriff Coleman. Was ist hier los? | Open Subtitles | أنا مدير الشرطة،كولمان أخبروني ماذا يجرى هنا؟ |
| Was... Was ist denn los? ! | Open Subtitles | ماذا يجرى هنا ؟ |
| Du und Pete. Was ist da los? | Open Subtitles | ماذا يجرى بينك و بين ,بيت |
| Was geht ab, Schwesterchen? | Open Subtitles | ماذا يجرى يا أختي؟ |
| Die haben noch nie was gelöst. Es ist immer der Amateurdetektiv, der weiß, was los ist. | Open Subtitles | لا يحلوا شيئاً مطلقاً , بل المحقق الهاو هو الوحيد الذى يعرف ماذا يجرى |
| - Sieh mal nach, ob sie noch da ist. - Was geht hier vor? - Schau einfach in die Schachtel, ja? | Open Subtitles | انظرى اذا ماكانت هناك ماذا يجرى نفذى ماقلت؟ |
| - Hier ist die Leitstelle. Was ist los, 123? | Open Subtitles | هنا مركز التحكم ماذا يجرى يا 123 ؟ |
| Was ist los? Eine Revolution? | Open Subtitles | ماذا يجرى , مظاهرة ؟ |
| Was ist los? | Open Subtitles | ماذا يجرى هنا بحق الجحيم ؟ |
| Was ist los, Bex? | Open Subtitles | ماذا يجرى ,يابانكس ؟ |
| Was ist los? Wir holen uns die Tourelles zuruck. | Open Subtitles | ماذا يجرى نستعيد الابراج |
| Was ist los? | Open Subtitles | ماذا يجرى انها قصه طويله |
| Was ist los, Süße? | Open Subtitles | ماذا يجرى ايتها الساخنة |
| Was ist los? | Open Subtitles | ماذا يجرى لماذا هي هنا |
| Tony, Was ist hier los? | Open Subtitles | طونى ، ماذا يجرى اولا ، الهواتف الارضية تسقط |
| - Benehmen Sie sich. - Was ist hier los? | Open Subtitles | انت تخالف النظام ماذا يجرى هنا؟ |
| - Nach oben! - Was ist denn los? | Open Subtitles | بالاعلى ماذا يجرى ؟ |
| Verdammt, Was ist da los? | Open Subtitles | ماذا يجرى بحق الجحيم ؟ |
| -Ja, Was geht ab, Ray? | Open Subtitles | ماذا يجرى يا راى؟ |
| Ich will dich nicht hier bei mir bis ich weiß, was los ist. | Open Subtitles | أريدك بعيدا عن طريقى حتى يمكننى أن أرى ماذا يجرى هنا؟ |
| - Was geht hier vor? | Open Subtitles | ماذا يجرى هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 