| Was hätte ich tun sollen, dich im Gefängnis sitzen und sogar in ein Koma fallen lassen? | Open Subtitles | ماذا يفترض بي أن أفعل أدعك في السجن لتسقطي في غيبوبه |
| Was hätte ich denn tun sollen, Mann? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن أفعل؟ |
| Geh' rein da, bevor uns jemand sieht. Was soll ich tun? | Open Subtitles | اركبي بسرعه قبل ان يرانا احد ماذا يفترض ان افعل؟ |
| Ach, und mir gefällt er, oder was? Was soll ich denn bloß machen? | Open Subtitles | أحب هذه المهمة، ماذا يفترض بي أن أفعل الآن؟ |
| Was sollen wir ohne Böller tun? | Open Subtitles | ماذا يفترض بنا أن نفعل؟ كنا نلعب دوماً بالمفرقعات |
| Was sollen diese schwachsinnigen Dinger an der Wand darstellen? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن تكون هذه الأشياء الغبية على الجدران ؟ |
| Sie erschien ganz plötzlich. Was sollte ich den machen? | Open Subtitles | لقد ظهرت فجأة , ماذا يفترض أن أفعل ؟ |
| Was sollten wir nicht sagen, wenn wir ihr begegnen? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن لا نقوله عندما نقابلها ؟ |
| Was hätte ich denn machen sollen? | Open Subtitles | حسنا، ماذا يفترض ان اعمل؟ |
| Was hätte ich denn machen sollen? | Open Subtitles | حسنا، ماذا يفترض ان اعمل؟ |
| Was hätte ich denn sonst tun sollen? | Open Subtitles | ماذا يفترض ان افعل |
| Was hätte ich tun sollen? | Open Subtitles | ـ ماذا يفترض بي ان افعل؟ |
| Was hätte ich denn sagen sollen? | Open Subtitles | ماذا يفترض بي أن أقول؟ |
| Was hätte ich sonst tun sollen? | Open Subtitles | ماذا يفترض أن أفعل غير هذا؟ |
| Wir machen Schluss. Was soll das, ist das eine Drohung? | Open Subtitles | سوف نفترق, ماذا يفترض أن يعني ذلك, تهديداَ؟ |
| Was soll das heißen, Mahoney? | Open Subtitles | الآن ، ماذا يفترض بذلك الهراء أن يعني ، ماهوني ؟ |
| Was soll ich machen, wenn so 'n Idiot mich abknallen will? | Open Subtitles | ماذا يفترض بي أن أفعل إذا حاول شخص قتلي؟ |
| Hallo? Was soll ich Jetzt wegen dem 4. Juli machen? | Open Subtitles | أجل، والآن ماذا يفترض بي أن أفعل باحتفال عيد الاستقلال قرب البحيرة؟ |
| Äh, Was sollen wir machen, solange er sein Ding macht? | Open Subtitles | و ماذا يفترض بنا أن نفعله بينما هو يقوم بذلك الشيء ؟ |
| Na ja, Was sollen wir denn sonst tun, er hat uns nun mal in der Hand. | Open Subtitles | لديه السلطة الكاملة علينا ماذا يفترض بنا فعله؟ |
| Anweisung vom Doktor. Was sollen wir machen, nicht miteinander reden? | Open Subtitles | أوامر الدكتورة,أّذا ماذا يفترض بنا فعله ألا نتكلم مع بعض؟ |
| Was sollte sie tun, wenn Sie nicht auftauchen? | Open Subtitles | ماذا يفترض بها فعله لو لم تعودي؟ |
| Was sollten wir sonst tun? | Open Subtitles | ماذا يفترض بنا فعله؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 