"ماذا يفعل هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Was macht er hier
• Was macht der denn hier
• Was tut er hier
• Was macht der hier
• Was macht er denn hier
• Was will der denn hier
• Was will er hier
• Was zum Teufel macht er hier
• Was hat der hier
• Was will der hier
• was er hier macht
• Was hat er hier zu suchen
• Wieso ist er hier
• Was zur Hölle macht er hier

- Ich weiß. Was macht er hier?
انا اعرف انه ابن جو الصغير ولكن ماذا يفعل هنا ؟

Und Was macht er hier, wenn er nicht Peter Pan ist?
ماذا يفعل هنا اذا لم يكن هو بيتر بانم ؟

- Was macht der denn hier? - Ich...
ماذا يفعل هنا بحق الجحيم سأتخلص منه

Was tut er hier?
ماذا يفعل هنا ؟

Sagen Sie mal, dieser Herr Wessling, Was macht der hier genau?
معذرة هذا سيد ويسلنغ، ماذا يفعل هنا تحديداً؟

Was macht er denn hier?
ماذا يفعل هنا ؟

Was will der denn hier?
ماذا يفعل هنا ؟

Was macht er hier?
ماذا يفعل هنا ؟

- Was macht er hier?
ماذا يفعل هنا ؟

Machst du Witze, Was macht er hier?
أنت تمزح ماذا يفعل هنا ؟

Was macht der denn hier?
ماذا يفعل هنا ؟

Und Was tut er hier auf der Erde?
ماذا يفعل هنا على الأرض ؟

Was macht der hier? .
ماذا يفعل هنا بحق الجحيم؟

- Was macht er denn hier?
-هو ماذا يفعل هنا?

Was will er hier eigentlich?
مرحباً. ماذا يفعل هنا على كل حال ؟

Und Was zum Teufel macht er hier? Du wirst doch nicht schwermütig? Nur nachdenklich.
و أنا متأكد اني لا اعلم ماذا يفعل هنا ايضا هل بدأت تمل منا ؟

Was hat der hier noch zu suchen?
ماذا يفعل هنا ؟

- Was will der hier?
ماذا يفعل هنا بحقّ الجحيم؟

Sheriff, ich möchte, dass Sie herausfinden, wer er ist, was er will und was er hier macht.
حضرةَ المأمور، أريدكِ أن تعرفي مَن يكون... ماذا يريد، و ماذا يفعل هنا.

- Wieso ist er hier unten? - Er sagte, er wolle Sie sehen.
ماذا يفعل هنا في الأسفل - لقد طلب رؤيتكِ -

Was zur Hölle macht er hier?
بحق الجحيم، ماذا يفعل هنا ؟