"ماذا يقول" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Was sagt er
• Was hat er gesagt
• Was steht da
• Was sagen
• Was schreibt er
• was er sagt
• Was sagt es
• Was sagte er
• Was steht drin
• Was sagt der
• Was steht drauf

Was sagt er? Er sagt, dass es haram für ihn ist, die Hand einer Frau zu nehmen.
ماذا يقول ؟ يقول انه من المحرم أن يأخذ يد امرأة.

- Das ist Türkisch. Und Was sagt er?
يمكنك التحدث بالتركية ماذا يقول ؟

Ja, kann schon sein. Was sagt er gerade?
نعم ، هذا يبدو صحيحاً ماذا يقول ؟

Was hat er gesagt? Wir wollen nur, was uns gehört, und wir wissen, dass Sie es haben.
ريجى" ماذا يقول لكِ" - نحن نريد ما يخصنا ونعرف انه لديكِ -

Was sagt er denn?
ماذا يقول إذن ؟

Ja. Stimmt. Was sagt er?
آجل , هذا صحيح ماذا يقول ؟

Was sagt er?
ماذا يقول الان ؟

Was sagt er?
"ماذا يقول لك يا "ترومان اٍنه يكذب

Was sagt er?
، ماذا يقول لكِ؟

Sprich mit mir. Was sagt er?
، تحدثى ماذا يقول لكِ؟

Was sagt er auf Hindi?
ماذا يقول بالهندي؟

Was sagt er, Zahid?
زاهد ، ماذا يقول هذا الرجل؟

Fein, Was sagt er?
لا بأس ، ماذا يقول ؟

Was sagt er über Brennstoff?
ماذا يقول بشأن الوقود؟

Was hat er gesagt?
ماذا يقول , ليفتنانت ؟

Was hat er gesagt? - Warte, lass mich mal.
ماذا يقول بحق الجحيم؟

Was hat er gesagt, was er tat?
ماذا يقول فعله؟

Was steht da über uns?
ماذا يقول عنا ؟

Und... Was sagen deine Physiotherapeuten über deinen Zustand?
.. إذاً ماذا يقول معالجيك الطبيعيون عن حالتك؟

Was schreibt er diesmal?
ماذا يقول هذه المرّة؟

Er ist erledigt. Er weiß nicht mehr, was er sagt.
إنه مصاب بشدة لايدرى ماذا يقول

Dann wiederum, Was sagt es über uns aus, wenn wir ihn nicht entschlüsseln können?
ولكن من جهة أخرى ماذا يقول هذا عنا إن كنا نعجز عن حلّها؟

Was sagte er über Madame de Longueville?
ماذا يقول بخصوص السيدة لونغوفيل؟

In den Papierkorb damit. Halt. Was steht drin?
القيه بسلة المهملات , لا انتظرى لحظة ماذا يقول ؟

Was sagt der Obduktionsbericht über die Todesursache?
ماذا يقول تقرير الطّبيب الشّرعيّ عن سبب الوفاة؟

Was steht drauf?
ماذا يقول ؟