"ماذا يمكن أن يكون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Was kann das sein
• was es sein könnte
• Was könnte es sein
• Was könnte das sein
• Was könnte es sonst sein
• Was soll es
• Was sollte es denn

Was kann das sein?
ماذا يمكن أن يكون هذا؟

Ich möchte Ihnen dabei helfen, neu zu entdecken, was Philanthropie ist, was es sein könnte und welche Beziehung Sie dazu haben.
أريد أن أساعدكم أن تعيدو النظر في ماهية العمل الخيري ، ماذا يمكن أن يكون وماهية علاقتك به

Aber sind sie nicht ein klein wenig neugierig, was es sein könnte?
لكن ألست فضوليا ولو قليلا لمعرفة ماذا يمكن أن يكون هذا العرض؟

Was könnte es sein?
ماذا يمكن أن يكون ؟

(Gelächter) 'Fleisch für's Auge' ist etwas anderes, etwas mit mehr Fasern, mit mehr Kraft vielleicht. Aber Was könnte das sein, 'Fleisch für's Auge'?
(ضحك) و "لحوم العين" شيء مختلف، شيء به ألياف أكثر، وربما، شيء أكثر قوة. ولكن ماذا يمكن أن يكون هذا الشيء "لحوم العين"؟

- Was könnte es sonst sein?
ماذا يمكن أن يكون غير ذلك؟

Was soll es hier drin schon Neues geben?
و ماذا يمكن أن يكون لديّ من أخبارٍ هنا؟

Was sollte es denn sonst bedeuten?
كلا، ماذا يمكن أن يكون غير ذلك؟

Ich frage mich, was es sein könnte.
أوه،أتساءل ماذا يمكن أن يكون

Was könnte das sein?
و ماذا يمكن أن يكون ذلك؟

Wenn wir davon ausgehen, dass "Millennium" etwas veröffentlicht, Was könnte das sein?
"لو افترضنا أنّ لدى "الألفيّة ... ماستنشره ماذا يمكن أن يكون لديهم إذن ؟

Okay, Was könnte es sonst sein?
حسن، ماذا يمكن أن يكون أيضاً؟

Was könnte es sonst sein?
ماذا يمكن أن يكون غير ذلك؟

Was soll es sonst sein?
حسناً, ماذا يمكن أن يكون غير هذا؟

Was sollte es denn sonst sein?
ماذا يمكن أن يكون غير ذلك؟