| Sie können uns helfen, die Morlocks und Mara zu finden. | Open Subtitles | ثمّ أنت تستطيع مساعدتنا على إيجاد مورلوكس، و إيجاد مارا. |
| Schwanz Mara und Schwanz Kelly, auch bekannt als die Offensivlinie. | Open Subtitles | ديك مارا وديك كيلي, المعروف أيضا باسم لديك خط الهجوم. |
| Jemand mit einem Tattoo der Wache, der vermutlich mit Mara zusammenarbeitet. | Open Subtitles | شخص ما من الحراس . من المحتمل أنه يعمل لصالح مارا |
| Mara will ihn so sehr, dass sie Duke überredet hat, ihn zu stehlen. | Open Subtitles | مارا فى حاجة ماسة إليه, لذلك أقنعت دوك بسرقته |
| Sagen wir, jemand schießt im falschen Moment, und zufällig läuft eine Herde vorbei. | Open Subtitles | إذا أطلق أحدهم رصاصة في الوقت الخاطيء، وكان أحد القطعان مارا بنا. |
| Ist es Mara wirklich wert, dass du all deine anderen Freunde absägst? | Open Subtitles | أقصد, هل مارا تستحق أن تخاطر أنت بكل أصدقاءك |
| Was da gerade mit seinem Fluch los ist, und bei dem, was Mara ihm einredet, braucht er dich. | Open Subtitles | أياً كان يحدث مع لعنته وأياً كان ما فعلته مارا به فهو بحاجة إليك |
| Wenn wir Mara finden wollen, muss ich da rangehen. | Open Subtitles | لو أننا نريد أن نجد مارا على أن أتلقى ذلك, |
| Mara und William haben Äther aus dem Nichts genommen und ihn hierher gebracht. | Open Subtitles | "مارا" و "وليام" قد أخذا الإثير من الفراغ وقاما بجلبه إلى هنا. |
| Sie sind Anführer der New York Gruppe der Mara Tres und Sie sind ein Mann, der nicht herumpfuscht. | Open Subtitles | أنت قائد عصابة مارا تريز لفرع نيويورك و أنت رجل لا يعبث بالجوار |
| Wollte er nicht, dass seine Partner von den Mara Tres von seiner sexuellen Orientierung wussten? | Open Subtitles | هل لم يكن يريد من زملائه فى مارا تريس أن يعرفوا ميوله الجنسية؟ |
| Er wollte es an den Meistbietenden verkaufen, genug Geld damit machen, um New York und die Mara Tres für immer zu verlassen. | Open Subtitles | قال إنه سيفتح عليه مزاد علنى حتى يربح المال الكافى لينتقل من نيويورك و مارا تريس للأبد |
| Vor zwei Jahren erlebte ich in der Maasai Mara ein Massen-Ertrinken von 15.000 Gnus. | TED | هذا غرق جماعي لـ 15,000 وحش بري شهدته قبل عامين في (ماساي مارا). |
| Thomson-Gazelle, Masai Mara KENIA | Open Subtitles | غزلان تومسون: ماساي مارا كينيا |
| - Nein. Mara wäre böse, wenn dir was zustößt. | Open Subtitles | مارا ستكون غاضبة جدا مني إذا تأذّيت. |
| Mara, nur weil ihr ein paarmal gevögelt habt, seid ihr noch lange nicht zusammen. | Open Subtitles | مارا) ، أن تفعلى هذا أكثر من مره) لا يعنى أن لديكِ صديق |
| Ich werde ihm sagen, dass er recht hatte, dass, als ich Duke das Problem gegeben habe, ich mich daran erinnert habe, Mara zu sein, und dass ich mehr wissen möchte. | Open Subtitles | . و سأخبره بأنه مُحق " بأنني عندما أعدت إضطراب " دوك . " تذكرت كوني " مارا . و أُريد معرفة المزيد |
| Du hast es so gemacht, wie Mara es getan hätte. | Open Subtitles | . لقد قمت بهذا . مثلما كانت " مارا " ستفعله |
| Danke! Das Schöne daran ist, dass er eines Tages am Zimmer seiner Tochter vorbei ging und sie sich tatsächlich genau dieses Lied vorsang. | TED | شكرا. فكان الشيء اللطيف أنه كان مارا جوار غرفة إبنته في وقت ما, وكانت في الواقع تغني لنفسا تلك الأغنية. |
| Das ist die Arbeit von Kacey Marra in Pittsburgh, zusammen mit einer Reihe von Kollegen rund um die Welt. | TED | هذا من عمل كاسي مارا من جامعة بيتسبرج مع عدد من الزملاء حول العالم |
| Schau, Riley Marras Tod geht auf meine Kappe. | Open Subtitles | -ليس كذلك . انظري، قُتلت (رايلي مارا) بوقتخدمتي. |
| Ich kam durch den Hof und hörte dieses Keuchen. | Open Subtitles | كنت مارا عبر الفناء الخلفى و سمعت هذا النقر و القرع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 