"مارتن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Martin
• Martins
• Marty
• Martyn
• Martín

Dean Martin ist im Golden Nugget. Lange her, seit ich ihn sah.
دين مارتن ينافس على الميدالية الذهبية لم اراة منذ فترة طويلة

(Bartok) Martin... gestern gab es einen bedauerlichen Vorfall in der Probeabteilung.
مارتن. كان هناك حادث مؤسف في تقسيم العينات الليلة الماضية.

Das ist es, was Martin Asher seit 20 Jahren wortwörtlich macht.
هذا ما كان يفعله مارتن آشر طوال العشرين سنة تقريباً.

Mr. Martin Buckwald, der Erfinder, nennt es das P.Ü.S., oder das Passive Übungs System.
السيد مارتن بوكوالد, المخترع , أطلق عليه الـ ت.ح.ك او تمارين حمية الكسول

Nun, ich denke, es ist Zeit, mit Coach Martin zu sprechen.
حسنا.. حان الوقت على ما أعتقد للتحدث مع المدرب مارتن

Ich habe Klara und Martin gefragt. Die beiden wissen auch nichts.
سألت كلارا و مارتن و هم لا يعرفون شيئاً أيضاً

Okay, wir sehen uns dann bald, Martin. - Okay. Und vielen Dank, Doug.
حسنا , أراك مرة أخرى يا مارتن رائع, شكرا كثيرا يا دوج

Haben Sie Beweise, die Martin Odum mit dem Mord in Verbindung bringen?
هل حصلت على أدلة على العلاقات بين مارتن أودم وجريمة القتل؟

Martin sagte, wir würden hier so etwas wie ein Waffenlager finden.
لقد قال مارتن اننا سنعمل على إيجاد نوع من الترسانة

Sie sind auf sich allein gestellt, Special Agent Martin Odum vom FBI.
انت لوحدك ، العميل الخاص مارتن اودوم من مكتب التحقيقات الفيدرالية

Mein ganzes Leben... träumte ich von Fillory, dass ich wie Martin Chatwin sein würde.
طوال حياتي كلها كنت أحلم بفيلوري كنتُ أود أن أكون مثل مارتن تشاتوين

Ich stelle ihnen die besten Führer weltweit vor, so wie Martin Luther King und Nelson Mandela.
شاركت معهم الملف الشخصي لأفضل القادة مثل الملك مارتن لوثر و نيلسون مانديلا

ApproTEC ist ein von einem guten Freund, Dr. Martin Fisher gestartetes Unternehmen. Er hat an der Stanford Universität promoviert.
أبروتك عبارة عن شركة أسسها د. مارتن فيشر، وهو صديق قريب مني. وهو حاصل على دكتوراه من ستانفورد.

Sie half Gandhi dabei, die Briten aus Indien zu vertreiben; sie half Martin Luther King bei seinem historischen Kampf.
ساعدت غاندي في التخلص من البريطانيين في الهند. و ساعدت مارتن لوثر كنج للإنتصار في صراعه التاريخي ضد العنصرية.

Man sagte mir, der Mann sei Dr. Martin Luther King Jr.
وقالوا أن اسمه هو الدكتور مارتن لوثر كنج.

Martin Buehler – nun bei Boston Dynamics – gelang es, er nahm diese Idee und verwandelte RHex in den Aqua RHex.
مارتن بويهلر فعل ذلك -- وهو الآن في بوسطن -- لقد أخذ هذه الفكرة وحول راكس إلى راكس المائي

Ich mag Musik, und ich mag Banjos, und ich glaube, ich hörte Steve Martin spielen und sagte mir, das kann ich auch.
أحب الموسيقى، وأحب آلات البانجو، وأعتقد أنني ربما سمعت ستيف مارتن يعزفها. أستطيع فعل هذا. وقلت ..

Für manche war ich Martin, eine leere Hülle, ein Dahinvegetierender, der strenge Worte, Ablehnung und sogar Missbrauch verdiente.
للبعض كنت أنا مارتن ، محارة فارغة ، نبات يستحق الكلمات القاسية والنبذ، وحتى الاعتداء.

über das Headset hinaus -- mobile Filme wie der über Trayvon Martin.
فنحن نعمل على قطع لأجهزة النقال مثل قطعة ترايفون مارتن.

Nimm's nicht persönlich, Liz, aber du warst die einzige, die Martins Geheimnis kannte.
ولكنك ليز، شخصية، بصفة تأخذيها لا مارتن اسرار تعرف التى الوحيدة انت

Du bist nicht Marty Sloan, ich kenne Marty Sloan und das bist du nicht! Ach, bin ich nicht?
أنت لست مارتن سلون، فأنا أعرف مارتن سلون، وأنت لست هو

Der erfahrene Tierfilmer Martyn Colbeck nahm die Herausforderung an, das Leben von Namibias Wüsten Giraffe in einem neuen Licht darzustellen.
مصور الحياة البرية المخضرم مارتن كولبيك" إمتطى رِكَابَ التحدي" لتسليط ضوء جديد على حياة "زرافة الصحراء في "ناميبيا

Don Quichotte hatte Rosinante, San Martín den Maulesel, wir, den heissen Ofen.
مثل دون كيشوت كان عنده روسينات والقديس مارتن كان عنده حمار