| Ich möchte einen Überfall melden beim Mardi Gras Kostümverleih. | Open Subtitles | نعم.. أود أن أبلغ عن سرقة في متجر ماردي غراس رقم 6510 شارع شارتر |
| Es gibt mehr Neuigkeiten. Wir wollen an Mardi Gras heiraten. | Open Subtitles | أنا وجاكسون قررنا أن نعمل مهرجان ماردي غراس للزواج |
| Wisst ihr zum Mardi Gras wollte ich schon sechs oder sieben Mal. | Open Subtitles | اتعلمون بدأت بالتفكير بالذهاب الى (ماردي قرا) ستة او سبع مرات |
| Es war wie ein Karneval und du bist zu blöd, das Gefühl zu kapieren! | Open Subtitles | لقد كانت فكرة (ماردي جراس) و أنت شديد الغباء لتفهم هذا! |
| - Es ist wie ein Karneval der Goa'uld. | Open Subtitles | *أنه نوعا ما مثل جواؤلد (ماردي غراس)0 (مناسبة احتفالية في نيوأورلينز)* |
| Es ist wie Mardi Gras hier drin. | Open Subtitles | كأن فوضى أحتفال "ماردي غر" دخلت في صدري. |
| Ich fahre zum Mardi Gras und suche mir eine Puppe. | Open Subtitles | (انا ذاهب الى كارنفال (مادري قرا (سوف احصل على ملكة (ماردي قرا |
| Wir müssen zum Mardi Gras, Mann. | Open Subtitles | علينا بالوصول الى (ماردي قرا) يارجل (سنذهب الى (ماردي قرا |
| Ich bringe Elvira nach Süden, dann zum Bayou La Fouche, zu den Mardi Gras Lagerhallen. | Open Subtitles | سأذهب إلى جنوب (الفيرا) ثم إلى نهر (الفوش) مقبرة (ماردي جراس) |
| Vielleicht befolgt sie nur die heiligen Feier- tage, wie Mardi Gras und Spring Break. | Open Subtitles | ربما هي تفعل ذلك في الأعياد الكبيرة مثل " ماردي غراس " و "إجازة الربيع " ! |
| Gehen wir zum Mardi Gras? | Open Subtitles | دعنا نذهب الى (ماردي قارس) -لدي حبيبة " ماردي قارس: إحتفال ديني يقام قبل فترة الصوم لدى المسيح " |
| Wenn Männer die mit der Periode wären, würden dir Tampons umsonst von Festwagen hinterher geschmissen, wie die Perlen bei Mardi Gras. | Open Subtitles | إذا كانت الدورة تأتي للرجال، سترمى السدادات القطنية مجاناً من العوامات مثل خرز (ماردي جرا). |
| Oh, ja. Nein, das ist wie das verdammte Mardi Gras. | Open Subtitles | أجل ، لا ، هذا هذه "ماردي غرا". |
| Ich war ein Mal beim Mardi Gras. Ich war 11. | Open Subtitles | ذهبت إلى (ماردي جرا) مرة كان عمري 11. |
| Okay, einmal bei Mardi Gras... | Open Subtitles | حسناً، في أحد المرّات في مسابقة احتساء الكحول (ماردي غراس)... |
| Kommen die Mardi Gras Paraden hier durch? | Open Subtitles | هل يمر موكب (ماردي جراس) من هُنا؟ |
| Wir gehen alle zum Mardi Gras. | Open Subtitles | (سنذهب جميعنا الى (ماردي قرا |
| In dem Aufzug fliegst du sogar vom Karneval. | Open Subtitles | تبدو كأنك مرفوض من مهرجان ( ماردي جراس) للتنكر. |
| Du siehst aus, als würdest du auf Karneval und einer schwulen Überheblichkeitswelle schwimmen. | Open Subtitles | يبدو وكأنك ضربت بمهرجان (ماردي غرا). ومنصة مسرح شاذ مفتخر. |
| Ist ein weiter Weg zum Karneval, Baby. | Open Subtitles | انها رحلة طويله الى (ماردي قرا) ياعزيزي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 