Glückwunsch, Lieutenant Commander Marlowe, Sie haben gewonnen! | Open Subtitles | تهانينا ايتها الملازمة مارلو انك الفائزة |
Einer mit Stil, so was wie Sam Spade oder Philip Marlowe. | Open Subtitles | اسم سهل الانتشار مثل سام سبيد أو فيليب مارلو |
'N voll chefiger, so was wie Sam Spade oder Philip Marlowe. | Open Subtitles | اسم سهل الانتشار مثل سام سبيد أو فيليب مارلو |
Marlo Thomas war mein Held. Als Kind habe ich das ständig gehört. | Open Subtitles | أحببت (مارلو توماس), لقد لعبت ذلك الألبوم خلال الصف الخامس كله |
Lass mich einfach mit Marlo reden. Vielleicht können wir die Sache klären. | Open Subtitles | دعني أتحدث إلى الفتى (مارلو) لأرى إن كان بإمكانه تسهيل الأمور |
Mr. Burchell, hier ist Special Agent Jane Marlow. Ich war neugierig. Sind sie Rechtsanwalt? | Open Subtitles | سيّد (بورتشيل)، معك العميلة الخاصّة (جين مارلو) لقد كنتُ أتساءل إن كنت محامياً؟ |
Wenn sie Merlot trinken wollen, trinken wir ihn. | Open Subtitles | وإن أرادوا أن يشربوا مارلو ، سنشرب مارلو |
Dann fuhr Dolores weiter und bog in die Marlowe Road ein, wie immer. | Open Subtitles | ثم قادت "دولوريس" باتجاه طريق"مارلو" كالعادة |
Er ist Philip Marlowe und Sherlock Holmes in einer... | Open Subtitles | هو مثل فيليب مارلو وشرلوك هولمز فقط طَوى إلى... |
* Mann lacht schrill. * * Mann pustet. * Marlowe, borgst du mir was? | Open Subtitles | لا مارلو اعطني قليلا من البنسات |
Ich kenne Ihren Namen, Lieutenant Marlowe. | Open Subtitles | أَعْرفُ اسمَكَ، الملازمة أوّل مارلو. |
-Shane, angenehm. -Ganz meinerseits, Mr. Marlowe. | Open Subtitles | شاين" ،تشرفت بمقابلتك" - "الشرف لي يا سيد "مارلو - |
Was für Musik mögen Sie noch, Mr. Marlowe? | Open Subtitles | ما أنواع الموسيقى الأخرى التي تحبها يا سيد "مارلو"؟ |
Das ist Mr. Marlowe. | Open Subtitles | -هذا هو السيد (مارلو) يا سيدي اللواء . -كيف حالك يا سيدي؟ |
Philip Marlowe. Hobart Arms, Franklin Street. | Open Subtitles | (فيليب مارلو)، (هوبارت أرمز)، شارع (فرانكلين). |
Aber Lester hat eine frische Spur auf Marlo Stanfield,... und er braucht Männer dafür. | Open Subtitles | لكن (ليستر) لديه خيطٌ جديد عن (مارلو ستانفيلد) وهو بحاجة لأفراد يعملون معه |
Das ist das Treffen, Lester. Monk und Marlo auf der West Side. Wir sind dran. | Open Subtitles | (هذا هو الإجتماع يا (ليستر) ، (مونك) و(مارلو في الجانب الغربي ، نحن نراقبهما |
Marlo ist am schwersten zu verfolgen. Zu paranoid. Zu viel Gegenbeobachtung. | Open Subtitles | (مارلو) يُصعّب مهمّة تعـقـّبه فهو مُرتابٌ جدا و يتفادى المراقبة |
Ist zurzeit sonst noch jemand bei Ihnen im Haus, Mrs. Marlow? | Open Subtitles | هل مِن أحد برفقتك في المنزل حالياً يا سيدة (مارلو)؟ |
Lieutenant Hank Marlow von der 45sten. | Open Subtitles | أنا الملازم "هانك مارلو" من الكتيبة ٤٥. |
Wenn jemand Merlot bestellt, werde ich gehen. | Open Subtitles | لا لا ، إن طلب أحد مارلو سأغادر |