"مارلو" - Traduction Arabe en Allemand

• Marlowe
• Marlo
• Marlow
• Merlot

Glückwunsch, Lieutenant Commander Marlowe, Sie haben gewonnen!
تهانينا ايتها الملازمة مارلو انك الفائزة

Einer mit Stil, so was wie Sam Spade oder Philip Marlowe.
اسم سهل الانتشار مثل سام سبيد أو فيليب مارلو

'N voll chefiger, so was wie Sam Spade oder Philip Marlowe.
اسم سهل الانتشار مثل سام سبيد أو فيليب مارلو

Marlo Thomas war mein Held. Als Kind habe ich das ständig gehört.
أحببت (مارلو توماس), لقد لعبت ذلك الألبوم خلال الصف الخامس كله

Lass mich einfach mit Marlo reden. Vielleicht können wir die Sache klären.
دعني أتحدث إلى الفتى (مارلو) لأرى إن كان بإمكانه تسهيل الأمور

Mr. Burchell, hier ist Special Agent Jane Marlow. Ich war neugierig. Sind sie Rechtsanwalt?
سيّد (بورتشيل)، معك العميلة الخاصّة (جين مارلو) لقد كنتُ أتساءل إن كنت محامياً؟

Wenn sie Merlot trinken wollen, trinken wir ihn.
وإن أرادوا أن يشربوا مارلو ، سنشرب مارلو

Dann fuhr Dolores weiter und bog in die Marlowe Road ein, wie immer.
ثم قادت "دولوريس" باتجاه طريق"مارلو" كالعادة

Er ist Philip Marlowe und Sherlock Holmes in einer...
هو مثل فيليب مارلو وشرلوك هولمز فقط طَوى إلى...

* Mann lacht schrill. * * Mann pustet. * Marlowe, borgst du mir was?
لا مارلو اعطني قليلا من البنسات

Ich kenne Ihren Namen, Lieutenant Marlowe.
أَعْرفُ اسمَكَ، الملازمة أوّل مارلو.

-Shane, angenehm. -Ganz meinerseits, Mr. Marlowe.
شاين" ،تشرفت بمقابلتك" - "الشرف لي يا سيد "مارلو -

Was für Musik mögen Sie noch, Mr. Marlowe?
ما أنواع الموسيقى الأخرى التي تحبها يا سيد "مارلو"؟

Das ist Mr. Marlowe.
-هذا هو السيد (مارلو) يا سيدي اللواء . -كيف حالك يا سيدي؟

Philip Marlowe. Hobart Arms, Franklin Street.
(فيليب مارلو)، (هوبارت أرمز)، شارع (فرانكلين).

Aber Lester hat eine frische Spur auf Marlo Stanfield,... und er braucht Männer dafür.
لكن (ليستر) لديه خيطٌ جديد عن (مارلو ستانفيلد) وهو بحاجة لأفراد يعملون معه

Das ist das Treffen, Lester. Monk und Marlo auf der West Side. Wir sind dran.
(هذا هو الإجتماع يا (ليستر) ، (مونك) و(مارلو في الجانب الغربي ، نحن نراقبهما

Marlo ist am schwersten zu verfolgen. Zu paranoid. Zu viel Gegenbeobachtung.
(مارلو) يُصعّب مهمّة تعـقـّبه فهو مُرتابٌ جدا و يتفادى المراقبة

Ist zurzeit sonst noch jemand bei Ihnen im Haus, Mrs. Marlow?
هل مِن أحد برفقتك في المنزل حالياً يا سيدة (مارلو)؟

Lieutenant Hank Marlow von der 45sten.
أنا الملازم "‏هانك مارلو"‏ من الكتيبة ٤٥. ‏

Wenn jemand Merlot bestellt, werde ich gehen.
لا لا ، إن طلب أحد مارلو سأغادر