| Aber Sie sind sich absolut sicher, dass Sie die Schüsse hörten, nachdem Mrs. Marin davonfuhr? | Open Subtitles | لكنك متأكد تمامًا من أنك سمعت طلقات الرصاص بعد ما غادرت السيد مارين ؟ |
| Deshalb liebe ich Marin County. Die Einbrecher haben Geschmack. | Open Subtitles | لهذا أحبّ مارين كونتي اصبحت أفضل نوع من اللص |
| Einige Stücke waren, glaube ich, vor Ihrer Zeit. Nicht mal meine Tochter Marin hat alle gesehen. | Open Subtitles | البعض كتبته قبل وقتك هناك البعض مارين لم تره |
| Dem, das von Pazuzu besessen ist, oder dem von Pater Merrin? | Open Subtitles | الشخص الممسوس من بزوزو او الشخص المتمسك بالاب مارين ؟ |
| Ich befürchte, dass Merrin das noch viel extremer sah. | Open Subtitles | مارين كان متطرف الى اقصى حد وهذا ما اخشاه |
| Er wird der Leiter der Lincoln Academy in Marin County. | Open Subtitles | سيصبح مديراً في أكاديمية لينكولن في مقاطعة مارين |
| Ich habe gerade erfahren, dass Marin einer Gruppe angehört... welche die Regierung unterwandern will. | Open Subtitles | علمت مؤخرا أن مارين كانت تعمل مع مجموعة... ... تسعى للإطاحة بالحكومة الأوليسية. |
| Breckinridge. Marin. Secret Service. | Open Subtitles | العميلان بريكنريدج،و مارين من الخدمة السرية |
| Herr Zylinski, lassen Sie doch Frau Marin weiter erzählen. Und hören Sie endlich auf mit diesen konspirativen Blicken. | Open Subtitles | سيد زلنسكي ، دعى السيدة مارين تكمل واوقف هذه النظرات المتآمرة |
| OSTROVSKI: Lassen Sie doch Frau Marin weiter erzählen. Und hören Sie endlich auf mit diesen konspirativen Blicken. | Open Subtitles | اسمحوا لسيدة مارين ان تكمل واوقف هذه نظرات المتآمرة |
| Tut mir leid für die frühe Störung, Mrs. Marin. | Open Subtitles | آسف لآزعآجك بهذا الوقت المبكر ياسيدة مارين.. |
| "Mrs. Marin." Das klingt nicht gut. | Open Subtitles | سيده مارين. ؟ لاتبدو جيده هل هانا بالمنزل؟ |
| Ich denke... dass Mrs. Marin bereits jemanden fand. Ja. - Kannst du Two-Step tanzen? | Open Subtitles | لكن السيدة مارين بالفعل وجدت شخصًا آخر هل تعرف كيف تقوم بالرقصة من خطوتين ؟ |
| Dieselbe Person, die hinter Hanna Marin und ihren Freunden her ist... hat das getan. | Open Subtitles | نفس الشخص الذي يلاحق هانا مارين وصديقاتها فعل هذا |
| Aber trotzdem erklärt das nicht den Tod von Pater Merrin. | Open Subtitles | للاسف , القى بضوء قليل عن موت الاب مارين |
| Regan, erinnerst du dich daran, als Pater Merrin zu dir kam? | Open Subtitles | ريغان , هل تتذكرى الوقت الذى جاء فيه الاب مارين اليك ؟ |
| Sie würde alles für Pater Merrin tun. | Open Subtitles | فهى مستعدة لعمل اى شىء من اجل الاب مارين |
| Ich kann Merrins Erbe nicht schützen, bis nicht alle Fakten über diesen letzten Exorzismus bekannt sind. | Open Subtitles | لا استطيع التحرك لحماية وصية مارين حتى تكون كل الحقائق عن طرد الارواح الاخيرة معروفة جدا |
| Ja, ich habe Neuigkeiten, Wing Commander, in Bezug auf Marianne Beauséjour. | Open Subtitles | أجل، أجل ، لدي أنباء تتعلق بــ مارين بوسيزور |
| Sauber rasierte Marines fallen hinter den feindlichen Linien in Afghanistan auf. | Open Subtitles | ضباط " مارين " حقيقيون يبقون خارج خطوط العدو في " أفغانستان " |
| Bronn, das nächste Mal, wenn Ser Meryn spricht, töte ihn. | Open Subtitles | برون، المرة القادمة إذا تكلم مارين اقتله |
| - Das ist die letzte bekannte Adresse... von Bones Malone und Blue Lou Marini. | Open Subtitles | - هذا آخر عنوان معروف .. ِ لبونز مالون و بلو لو مارين |
| Eine Freundin von mir, Marnie, und ich, wir gingen... | Open Subtitles | اعلم ماذا يبدو هذا انا و صديقتى مارين هذا ذهبنا |
| Bürger von Marine Parade. Ich suche nach diesem Jungen. | Open Subtitles | يا مواطني مارين برايد انا ابحث عن هذا الفتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 