| In Ordnung, senden Sie mir das Bild. Julia glaubt, dass der Verrückte noch am Leben ist. | Open Subtitles | حسنا , أرسلى الصورة جوليا تعتقد أن هذا المجنون قد يكون مازال على قيد الحياة |
| Capitán, dieser hier ist noch am Leben. | Open Subtitles | أيها القائد، هذا الشخص مازال على قيد الحياة |
| Kapitän, dieser hier ist noch am Leben. | Open Subtitles | أيها القائد، هذا الشخص مازال على قيد الحياة |
| Ka'ren, denkst du, er ist noch am Leben? | Open Subtitles | كارين، هل تعتقد أن مازال على قيد الحياة؟ |
| Leicht gesagt, wenn das eigene Volk noch am Leben ist. | Open Subtitles | هذا سهل كي تقوله لأن شعبك مازال على قيد الحياة. |
| - Ja. Er hat Glück, noch am Leben zu sein. | Open Subtitles | هو محظوظ لأنه مازال على قيد الحياة |
| Er ist für mich noch am Leben. | Open Subtitles | إنه مازال على قيد الحياة بالنسبة لي |
| Alle noch am Leben? | Open Subtitles | هل الجميع مازال على قيد الحياة؟ |
| Er konnte nicht sagen, ob es die Suppe oder die Wärme der Frau war, die ihm das Gefühl gegeben hatten, noch am Leben zu sein. | Open Subtitles | "الذي جعله يشعر" "إنه مازال على قيد الحياة" |
| Ihr Mann noch am Leben war, unbemerkt von allen. | Open Subtitles | "اكتشفوا أن زوجك مازال على قيد الحياة وهم كانوا يجهلون ذلك" |
| Er ist noch am Leben. | Open Subtitles | إنه مازال على قيد الحياة |
| Der Direktor hat Glück, noch am Leben zu sein, McGee. | Open Subtitles | المدير محظوظ كونه مازال على قيد الحياة، (ماكغي). |
| ist allemal noch am Leben. | Open Subtitles | مازال على قيد الحياة. |
| - Immerhin ist er noch am Leben. | Open Subtitles | - على الأقل مازال على قيد الحياة |
| Obi-Wan ist noch am Leben. | Open Subtitles | اوبي وان مازال على قيد الحياه |
| Doch der jüngere ist noch am Leben und immer noch in St. Louis. | Open Subtitles | لكن الراهب الأصغر مازال على (قيد الحياة ويعيش في (سانت لويس |
| Die Wache ist noch am Leben. | Open Subtitles | الحارس مازال على قيد الحياة |
| - Jeremy, er ist immer noch am Leben. | Open Subtitles | جيرمي,مازال على قيد الحياة |
| Du sagtest, er wäre noch am Leben gewesen. | Open Subtitles | قلت بأنه مازال على قيد الحياة |
| Keller ist offenbar noch am Leben und er ist aus irgendwelchen Gründen sauer auf mich. | Open Subtitles | كيلر),من الظاهر) انه مازال على قيد الحياه وهو غاضب مني لسبب ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 