"مازلتُ أحاول" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich

Ich versuche noch immer in das drahtlose Netzwerk einzubrechen.
مازلتُ أحاول الدخول إلى الشبكة الاسلكية المخفية

- Ich weiß, Ich weiß. Ich versuche immer noch rauszubekommen, was Ich machen soll.
أعلم، أعلم، أعلم، ولكني مازلتُ أحاول إكتشاف ما سأفعله.

Ich versuche, diesen Laster zum Ladungsverzeichnis hinzuzufügen.
مازلتُ أحاول إضافة هذه الشاحنة إلى قائمة أمن الميناء.

Ich brauche die richtige Signaladresse, bevor Ich das Sicherheitssystem blockiere.
مازلتُ أحاول التأكد أنّني أملك عنوان الإشارة الصحيح قبل أن أحاول تشويش النظام الأمني.

Ich weiß was Thermite ist, Ich bin nur dabei, ehm, mich mit der Skelettsache anzufreunden.
, أعلم ما هو " المذيب " ، فقط ! " مازلتُ أحاول هضم فكرة " الهيكل الداخلي

Ich versuche immer noch herauszufinden, woher die Spuren an den Knochenfurchen stammen.
مازلتُ أحاول فهّم أثر خدوش العظام

Sie würde verstehen, dass Ich glücklich und traurig bin. Und Ich bin noch dabei zu verstehen, wie das sein kann.
"وكانت ستتفهم كيف أكون سعيد وحزين وأيضاً مازلتُ أحاول معرفة كيف يحدث هذا"

Ich versuche immer noch die Affäre zu verstehen, Zoe.
مازلتُ أحاول إخراج الموضوع من رأسي، "زوي"

Ich warte auf Info, Sir.
مازلتُ أحاول الحصول على تلك المعلومة

Das überlege Ich noch.
مازلتُ أحاول التقرير.

Ich versuche immer noch, es zu verstehen.
مازلتُ أحاول استيعاب الأمر

Ich komme nicht ran. Möglicherweise blufft er mit dem Namen, vielleicht aber auch nicht.
مازلتُ أحاول ولوج المجلد، ربّما هو يخادع بشأن شخص يدعى (ميتزغر) يعمل هناك...

Ich kenne mich immer noch nicht ganz mit Jordans System aus.
مازلتُ أحاول مسايرة طريقة إعداد (جوردن) لنظامه.

Ich suche immer noch die Lösung.
مازلتُ أحاول حل هذا.