"مازلنا لا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• immer noch nicht
• noch keine

Weil ich in 71 Tagen heiraten werde. und wir haben immer noch nicht ...
لانه سأتزوج بعد 71 يوماً و نحن مازلنا لا نملك ..

Also, wir wissen immer noch nicht, was sich dort ereignet hat.
أنظرى , مازلنا لا نعلم ماذا حدث هناك بالأسفل

Wir wissen immer noch nicht, wo der Typ steckt, und jetzt wird er sich an uns rächen wollen.
مازلنا لا نملك شيئا عن الرجل والآن سيستهدفنا

Mr. President, wir wissen immer noch nicht, was da draußen vor sich geht.
مازلنا لا نعرف ما هذه الأشياء التي في حديقتك الأمامية يا سيادة الرئيس

Trotz jahrzehntelanger Forschung, gibt es noch keine wirksame Behandlung und keine Heilung.
بالرغم من عقود من البحث، مازلنا لا نملك علاجاً مغيراً لتقدم المرض ولا علاجاً شافياً.

Das Problem ist nur, wir wissen immer noch nicht, wer es kontrolliert.
المشكلة أننا مازلنا لا نعرف من الذي يتحكم بالوحش

Wir wissen immer noch nicht, was Tom Wittman mit Don Sanderson zu tun hat.
نحن مازلنا لا نعرف مدى ارتباط توم ويتمان بـدونالد ساندرسن

Verdrehte Prioritäten, aber, ähm, wir wissen immer noch nicht wie sie es macht.
أولويات منحرفة، لكن مازلنا لا نعرف كيف فعلت بذلك.

Totale physische Verwandlung und wir wissen immer noch nicht, was ihre Gabe ist.
تغير فيزيائي كامل و مازلنا لا نعلم ما هي هبتها

Das heißt, wer immer hinter den Experimenten steckt, weiß nun, wer wir sind, aber wir wissen immer noch nicht, wer die sind.
والذي يعني أيَّ كان الذي وراء هذه التجارب يعلم من نكون ولكن مازلنا لا نعرف من يكونوا

Wir wissen immer noch nicht, wie wir es tun können.
لكننا مازلنا لا نعرف متى وكيف سنفعلها

Wir wissen immer noch nicht, ob wir O'Neil vertrauen können.
مازلنا لا نعرف إن كان " أونيل " موثوق به

Wir wissen immer noch nicht, warum die Elektrizität ausfiel.
مازلنا لا نعلم لماذا انطفأت الطاقه

Also wissen wir immer noch nicht, wer unser Killer ist.
اذا مازلنا لا نملك هوية للقاتل.

Wir wissen immer noch nicht, was Ihnen widerfahren ist, aber wir glauben, Sie sollten sich daran beteiligen, es herauszufinden.
مازلنا لا نعلم ماذا يحدث لكِ لكن ... نعتقد أنكِ تحتاجين لأن تكوني جزء من كشف هذا الأمر

Wir wissen immer noch nicht, was er in der Nachbarschaft wollte.
مازلنا لا نعرف ماذا كان يفعل في المنطقة

Wir wissen immer noch nicht, wie das möglich ist.
مازلنا لا نعرف كيف يمكن هذا

Nun ja, wir wissen immer noch nicht, für wen Alex arbeitet.
(حسناً ، مازلنا لا نعرف لصالح من تعمل (أليكس

Das wissen wir immer noch nicht.
مازلنا لا نعلم السبب

Wir haben immer noch keine Ahnung warum er anfangs im Koma lag oder warum er aufgewacht ist.
مازلنا لا نعرف لماذا كان في غيبوبة أو لماذا إستيقظ

Wir haben noch keine Macht, so kann ich nicht Röntgenstrahlen.
مازلنا لا نملك الطاقة حتى أستطيع فعل فحص الأشعة