"ماعز" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ziege
• Ziegen
• Ziegenmilch

Die DNA aus ihrem Ohr wurde entnommen, als geklonte Einzelle in eine Ziege eingepflanzt, die Schwangerschaft war erfolgreich und ein lebender Baby-Pyrenäensteinbock war geboren.
أخذوا الحمض النووي من أذنها زرعوه بما يشبه البويضة المستنسخةوخصبوا به ماعز مرت فترة الحمل عادية ليولد بوكاردو صغير.

Er arbeitet an Puppen, die Xenotransplantation erklären, und auch das Spinnen-Gen in der Ziege, von vor ein paar Jahren.
انه يعمل على الدمى التي تفسر زراعة الأعضاء من عدة سنوات أيضا نقل جينات من عنكبوت إلى ماعز

Der Kaffee ist in Arabien beheimatet, wo er von einer Ziege erfunden wurde.
قهوة من أصل عربي حيث تم ايجادها بواسطة ماعز

Ich habe keine Hühner und Ziegen.
وليس لدي أي ديك أو ماعز وتلك حقيقةً مشكلة كبيرة

Die dummen Ziegen aus Montana wissen es eben nicht besser.
إنّها مجرد ماعز غير مدرّبة لا يفقهون شيئاً..

Wie bitte, reden wir jetzt von Ziegen?
متأسف، ماعز.. هل أصبحنا نتحدث عن الماعز ؟

Ich wünsche, dass das jeder Mensch und jede Ziege in Afghanistan erfährt.
البريطانين ليس لديهم ما يفعلونه بهذه الاشياء الغير مهمه. و اريد من كل رجل, امرأة, طفل و ماعز في افغانستان لمعرفة ذلك

Ich werde die Jungen eine Ziege fürs Abendessen schlachten lassen.
سأطلب من الفتية أن يذبحوا لها ماعز من أجل العشاء

Wir hätten dir eine richtige Ziege besorgen sollen.
أتعرف؟ كان علينا إحضار ماعز حقيقية لك ووضعها في السجن كي تستطيع مُضاجعتها.

Sie so hat so wenig hier zu suchen, wie eine Ziege bei einem Festmahl.
-إنها لا تنتمي إلى هنا بـ"أزغارد " كما لا ينتمي ماعز لطاولة الوليمة.

Bring ihm eine rasierte Ziege und eine Flasche Olivenöl.
أحضر له ماعز حليق وزجاجة من زيت الزيتون.

Er hat am 14. Oktober eine Ziege getötet, bevor wir alle wussten, was passiert ist.
لقد قتل ماعز باليوم الـ14 قبل أن يعرف أيّ أحد مننا ماحدث

Eine kleine alte Dame, ein Kind, eine Ziege, eine Vogelscheuche!
لا أعرف هل هي سيدة عجوز أم طفل أم ماعز أم شخص رثّ الثياب!

Man schoss der Ziege mit einem Bolzenschussgerät ins Bein und ein Auszubildender musste die Wunde versorgen.
هناك ماعز تم إطلاق النار على قدمه" "بواسطة مسدس "والجندي لن يعالج الجرح بنجاح"

Bekomme ich eine Erklärung, warum Sie eine Latzhose tragen, wenn Sie keine Ziegen dabei haben?
هل يمكنني الحصول على تفسير وهو لماذا أنت ترتدي سالوبتّ العمل بينما لا يوجد أي ماعز بالجوار؟

Und jetzt ist er ein Heiliger und läuft hier rum und tötet Ziegen, einfach so, wie es ihm gerade passt?
لذا، الآن أصبح رجلٌ مقدس ويستطيع الدخول لأي مكان ويفعل مايريد وأن يقتل أية ماعز في أية لحظة ؟

Der Wagen wiegt zwei Rinder, zwei Rinderkeulen, ein Kamel und drei Ziegen.
للتسجيل هذا يزن بقرتان ساقين من البقر وبين قوسين جمل واحد وثلاث ماعز

Wir haben mehr Haie, mehr Biomasse von Schnappern, und auch mehr Biomasse von Pflanzenfressern, wie die Papageifische, die wie Ziegen im Meer sind.
لدينا المزيد من أسماك القرش, كتلة أكبر من أسماك النهاش, و كتلة أكبر من الأسماك العشبية أيضا, مثل سمكة الببغاء, و التي هي بمثابة ماعز بحري,

Wir versuchen Ziegen nach Afrika zu schicken.
نحن نحاول إرسال ماعز إلى الأفارقة

- Das sind große Ziegen mit Genen von Spinnen.
لا إنهم ماعز كبير لكن مع جينات عنكوبتية

Ich bin sicher, es gibt Ziegenmilch zu Hause bei meiner Mutter.
أنا متأكد من أن هناك حليب ماعز في منزل أمي