| - Das meinte ich nicht. | Open Subtitles | ليس هذا ماقصدته |
| - Das meinte ich nicht. - Ich weiß. | Open Subtitles | ليس هذا ماقصدته |
| Das meinte ich nicht damit. | Open Subtitles | ليس هذا ماقصدته |
| So habe ich es nicht gemeint. | Open Subtitles | الآن، تعلمين هذا ليس ماقصدته بقولي، صحيح؟ |
| Das habe ich nicht gemeint. Warum liest Angel Abhandlungen über Vampire? | Open Subtitles | ليس ذلك ماقصدته لماذا * أنجل * أو * أنجيلوس * فى هذه المسأله يحتاج أن يقرأ عن مصاصى الدماء ؟ |
| - Genau das meinte ich. | Open Subtitles | -هذا ماقصدته بالضبط |
| Dann bin ich mir sicher, dass ich das gemeint habe. | Open Subtitles | اذاً ذلك ماقصدته |
| Nein, nein. Das habe ich nicht gemeint. | Open Subtitles | لا,لا, ليس كذلك ,ماقصدته |
| Das habe ich nicht gemeint. | Open Subtitles | ليس ذلك ماقصدته |
| Was hat er damit gemeint? | Open Subtitles | ماقصدته من ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 