| Teyla Emmagan, Dr. Rodney McKay, Ronon Dex. | Open Subtitles | تايلا إيماغان، الدكتور رودنى ماكاى رونون ديكس. |
| Helfen Sie dem Doktor und McKay in die Stadt. | Open Subtitles | ساعدوا الطبيب على إعادة ماكاى إلى المدينة. |
| Wir haben einfach zu viel zu schnell versucht, McKay. | Open Subtitles | حاولنا ان نفعل الكثير وبسرعة كبيرة، ماكاى. |
| Sie sagten, sie hat den anderen Wraith getötet und McKay gerettet. | Open Subtitles | قلت إنها قتلت الرايثى الآخر وأنقذت حياة ماكاى. |
| Ich versichere Ihnen, Dr. McKay, dass Major Sheppard lebt. | Open Subtitles | أؤكد لك يا دكتور ماكاى أن الرائد شيبارد حى |
| McKay und Cadman wurden an Bord des Darts gebeamt. | Open Subtitles | نقل ماكاى وكادمان بالشعاع إلى السهم. |
| Dr. McKay, bitte zum Hangar. Dr. McKay, bitte zum Hangar. | Open Subtitles | الدكتور ماكاى توجه إلى الحظيرة. |
| Ich suche Gründe, die es Dr. McKay erlauben würden... mit seiner wichtigen Arbeit fortzufahren. | Open Subtitles | أبحث عن سبب منطقى يتيح للدكتور ماكاى... ... مواصلة عمله المهم. |
| An Überzeugung hat es Dr. McKay noch nie gemangelt. | Open Subtitles | عادة مايكون الدكتور ماكاى واثقا بنفسه. |
| Sie müssen wissen, ich kenne Rodney McKay. | Open Subtitles | احاول القول إننى أعرف رودنى ماكاى. |
| Leicht, McKay zuerst. | Open Subtitles | خيار سهل، اخرج ماكاى. |
| Ich kenne Ihren Körper, McKay. | Open Subtitles | رأيت جسدك يا ماكاى. |
| Sagen Sie etwas, McKay. | Open Subtitles | قل شيئا، ماكاى. |
| Major, Sie gehen mit McKay. | Open Subtitles | والرائد يبقى مع ماكاى. |
| Ich hab Ihnen auch noch nichts von McKay gesagt. | Open Subtitles | لم أخبرك عن ماكاى بعد. |
| Ich gehe McKay und Ford suchen. | Open Subtitles | سابحث عن ماكاى وفورد. |
| Ich bin Dr. Rodney McKay. | Open Subtitles | أنا الدكتور رودنى ماكاى. |
| Ich habe zwar nicht den Rang, Sie zu überstimmen... aber ich schlage der Regierung vor, dass Dr. McKay weiter... daran arbeiten soll. | Open Subtitles | قد لاأملك الصلاحية للآعتراض على قرارك... ... لكن عند عودتى إلى الأرض سأوصى بأن يواصل الدكتور ماكاى عمله... ... امام السلطات العليا. |
| Wenn McKay sich so sicher ist... | Open Subtitles | إن كان ماكاى واثقا بنفسه فلا... |
| Ist Dr. McKay bei Ihnen? | Open Subtitles | هل الدكتور ماكاى معك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 