"ماكياج" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Make-up
• Makeup
• Maske
• Schminkzimmer
• schminkt

Tut mir leid, Süße, aber bei dir mangelt es nicht nur am Make-up.
أنا آسفة يا حبيبتي، لكنك بحاجة إلى مساعدة أكثر من مجرد ماكياج

Du kämmst dich nicht, nimmst kein Make-up, ziehst flache Schuhe an, dann siehst du genauso aus wie ihre eigenen Frauen.
لا تصففي شعرك ، لا ماكياج ترتدى كعوب عسكرية انت تذكريهم بزوجاتهم

Schön, zwei so nette Töchter zu haben. Du wolltest Make-up tragen.
شكرا روز, ياللروعه أن تملكين ابنتان حنونتان ظننت أنك ستضعين ماكياج اليوم

Nachdem sie Makeup bei dir gekauft haben, kommen sie für Klamotten rüber zu mir.
بعد أن يقوموا بشراء ماكياج منك يقومون بشراء ملابس من عندي

Du bist nur ein Freak, der zu viel Makeup trägt und denkt, er wäre ein Künstler.
كنت مجرد نزوة الذي يرتدي الكثير من ماكياج ويعتقد أنه فنان.

Tut mir leid. Ich wollte dir nur sagen, dass Mal in der Maske ist.
أنا آسف، أريد فقط لتمكنك من معرفة من المال في ماكياج.

Wir brauchen ein Zimmer für die Babys und ein Schminkzimmer.
هذا جيد , يأكون انا مصممة الديكور سنصمم غرفة خاصة للاطفال وغرفة ماكياج للضيوف

Die Frau, die nie Make-up trägt und wie ein Fischweib stinkt.
الزوجة التي لا تضع ماكياج أبداً و التي رائحة ملابسها سيئة

Ich dachte, bei mir mangelt es nicht nur am Make-up.
اعتقدت أنني بحاجة إلى مساعدة أكثر من مجرد ماكياج

Vor einer Woche, würden Sie nicht einmal getragen Make-up.
قبل أسبوع، لم تكوني تضعين حتى ماكياج واحد

Stuhl mit hoher Lehne, perfektes Licht, tolles Make-up, tolles Haar, entschlossen, er trifft Entscheidungen, hat alles im Griff.
‏‏يجلس على كرسي بظهر مرتفع، إضاءة جيدة، ‏ماكياج وشعر رائعين، ويبدو حاسماً،‏ ‏يتخذ قرارات ويدير الأمور. بدا بمظهر رئاسي.

Ich verpasste ihr ein neues Make-up und eine neue Frisur.
صنعت لها ماكياج جديد و تسريحة شعر

Ich trug kein Make-up und ein altes T-Shirt für drei Dollar.
لم أكن أضع ماكياج و أرتدي قميصاً رخيصاً

Die Süße trägt sieben Kilo Make-up.
حلاوة تحمل سبعة كيلوغرامات من ماكياج.

Das ist Make-up, Dummkopf. Ein Dschungelmotiv.
لا، لا هذا ماكياج دمية انه خلفية الغابة

Und suchen eine Kuh zum Melken, während Sie Ihr Make-up auflegen.
وتبحث عن بقرة للبن، حين وضع على ماكياج.

Sie zog über alles her, von Edies Make-up bis zu ihrem Männergeschmack.
(كانت تسخر من كل شئ بدءاً من ماكياج (إيدي و حتى ذوقها في الرجال

Das Auftragen ist kniffliger als reguläres Makeup.
إن استعماله مرجح أكثر من ماكياج اعتيادي

- Nur ohne das Zombie Makeup.
-فقط من دون ماكياج الزومبي .

Vielleicht Makeup.
ماكياج...

Ich muss in die Maske.
يجب أن أضع ماكياج

Festungen haben keine Schminkzimmer.
مامن غرف ماكياج فى الحصون

Die alte Rose. Die sich nicht schminkt, mit dem perfekten Bissen.
روز القديمه, التى بدون ماكياج التى تحب القضمه المثاليه