| Wovon redest du. Das ganze Ding? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه الشيء بأكمله ؟ |
| - Es war eine harte Woche. - Wovon redest du? | Open Subtitles | كان اسبوعا شاقا مالذي تتحدث عنه ؟ |
| - Behalt das Geld. - Wovon redest du? | Open Subtitles | يمكنك الإحتفاظ بالمال - مالذي تتحدث عنه ؟ |
| - Wovon reden Sie? Henry sagt, die Bakterien sind mutiert und haben eine Leiche gefressen | Open Subtitles | - مالذي تتحدث عنه - هنري , قال أن هذه البكتيريا |
| Was redest du da? Wo ist das Geld? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه , عليك اللعنة ، أين النقود ؟ |
| Wovon sprichst du? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه ؟ |
| Was reden Sie da? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه ؟ |
| (Gelächter) Ich sagte: "Wovon redest du?" | TED | (ضحك) فقلت : "حسناً ، مالذي تتحدث عنه ؟ " |
| Das Pentagramm? Wovon redest du? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه |
| Wovon redest du überhaupt? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه ؟ |
| Wovon redest du? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه ؟ |
| Wovon redest du? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه ؟ |
| Wovon reden Sie? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه |
| Wovon reden Sie? 6 Zoll? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه سته انشات |
| - Was redest du da? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه |
| Was redest du da? Wir können hier nicht wegziehen. | Open Subtitles | - مالذي تتحدث عنه , لا نستطيع الرحيل |
| Über...? Wovon sprichst du? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه ؟ |
| Was reden Sie da? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه ؟ |
| Was meinst du mit Volm-Versorgungslager? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه ؟ مخبأ امدادات فولم ؟ |
| Wovon sprechen Sie? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه |
| Wovon redet sie? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه ؟ |
| Worüber redest du da? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه ؟ |
| Es reicht jetzt. Vergiss es, der Wagen ist weg! Was wollen Sie damit sagen? | Open Subtitles | لكني لن أخوض بهذا الحديث، لأن السياره ذهبت - مالذي تتحدث عنه ؟ |
| Wovon zum Teufel reden Sie? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه بحق الجحيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 