| Was ist das? Was hast du getan, du Monster? | Open Subtitles | ماهو الأمر مالذي فعلته أيها الوحش |
| Was hast du getan, als du deine Jungfräulichkeit verloren hast? | Open Subtitles | مالذي فعلته بعدما فقدت عذريتك؟ |
| Und dann auf ein Wunder hoffen. Was hast du getan? | Open Subtitles | وبعد ذلك فلنأمل المعجزة مالذي فعلته ؟ |
| Nur du stehst im Mittelpunkt der Zufälle. - Warum, Was habe ich getan? | Open Subtitles | أنت الوحيد الذي تقف في قلب المصادفة - لماذا مالذي فعلته - |
| Was haben Sie getan, Taggart? | Open Subtitles | مالذي فعلته هنا ، يا "تاقريت" ؟ |
| Also Was hast du gemacht als du gedacht hast, das niemand zusieht? | Open Subtitles | إذاً ، مالذي فعلته و اعتقدت ان لااحد يراقبك؟ |
| Was hab ich getan, dass ich mir diesen Ruf erworben hab? | Open Subtitles | إذاً، مالذي فعلته لأكسب هذه السمعة |
| Was hast du getan? | Open Subtitles | مالذي فعلته ؟ ؟ |
| Was hast du getan? | Open Subtitles | مالذي فعلته .. ؟ |
| Was hast du getan? | Open Subtitles | مالذي فعلته .. ؟ |
| Was hast du getan, du Monster? | Open Subtitles | مالذي فعلته أيها الوحش |
| Cam, Was hast du getan? | Open Subtitles | كام) مالذي فعلته ؟ ) فعلت بالضبط الذي فعلته أنت |
| Was hast du getan? | Open Subtitles | مالذي فعلته ؟ متى ؟ |
| Was habe ich getan, das Sie übersehen haben? | Open Subtitles | مالذي فعلته أنا والذي فاتك انتٍ؟ |
| Mein Gott, Was habe ich getan? | Open Subtitles | ياإلهي مالذي فعلته ؟ |
| Was habe ich getan? Ich habe sie gewarnt. | Open Subtitles | مالذي فعلته لقد حذرتها |
| Was haben Sie getan, Major? | Open Subtitles | مالذي فعلته أيها الرائد ؟ |
| Was haben Sie getan? Sie haben das Böse mit gebracht. | Open Subtitles | مالذي فعلته لقد أحضرت الشر .. |
| Was... hast du gemacht? | Open Subtitles | مالذي .. فعلته ؟ |
| Was hab ich getan? | Open Subtitles | مالذي فعلته ياإلهي |
| - Wieso, Was hat sie getan? | Open Subtitles | - لماذا ؟ مالذي فعلته.. |
| Aber sieh mal, falls es hilft. Ich weiß gar nicht, was ich getan habe. | Open Subtitles | لاكن اسمع , إن كان يساعد أنا حتى لا أتذكر مالذي فعلته |
| Was hab ich denn getan? | Open Subtitles | مالذي فعلته ؟ |
| Was habe ich denn gemacht? | Open Subtitles | يا رجل مالذي فعلته ؟ |
| Du sagst mir, was du getan hast. | Open Subtitles | ستخبرني أنتَ مالذي فعلته |
| Ganz gleich was sie getan hat, ... ganz gleich was du denkst... | Open Subtitles | لا يهم مالذي فعلته و لا يهم مالذي تعتقده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 