"مالم أكن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Es sei denn

Es sei denn, Müsli hat mehr Potenzial als Hopfen und Gerste.
مالم أكن مخطئاً، وكان هنالك أملٌ أكبر مع حبوب الإفطار

Ich betrete nie das Büro eines Psychiaters, Es sei denn, ich will einen horrenden Preis für etwas zahlen, was ich schon weiß.
أجل, قطعت عهداً على نفسي بألا أدخل مكتب طبيب نفساني أبداً مالم أكن أخطط لأن أزيد من أموال شخص ما لإخباري شيئاً أعرف بالفعل

Du bist hier, Es sei denn, ich träume.
أنت هنا، مالم أكن أحلم

Es sei denn, ich halluziniere.
مالم أكن ارى خيالاً.

Es sei denn, ich bin taub.
مالم أكن صماء.