"مانشستر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Manchester
• Manchester-Reid

Wir eroberten die Garnison bei Carlisle und konnten Manchester erfolgreich besetzen.
وأستولينا على الحامية الإنكليزية في كارلايل ونجحنا في احتلال مانشستر

Letzten Monat gab es einen Artikel im Guardian, im Manchester Guardian, darüber --- auf zwei ganzen Seiten.
وفي الشهر الماضي كان هنالك مقالة في الغارديان عنها في صحيفة الغارديان في مانشستر .. كانت مقالة من صفحتين

Weil es jetzt sozial nicht mehr akzeptabel ist, nicht zu kommen um sein Kind bei der Manchester Handwerker Genossenschaft zu unterstützen weil Leute denken man sei schlechte Eltern.
لانه اصبح الان من غير اللائق اجتماعيا ان لا تحضر لدعم اطفالك في نقابة مانشستر للحرفيين لان الناس سيظنون انك والد سيئ.

Manchester-Reid Bancorp ist die achte oder neuntgrößte Bank an der Wall Street, je nachdem, wie Sie messen.
فكنت موظفًا مؤقتًا مانشستر ريد بانكورب" يعد ثامن" (أو تاسع أكبر بنك في (وول ستريت

DreiMenschenin Manchester-Reid nehmen die Pillen, undzweivonihnensterben innerhalb 18 Stunden?
ثلاثة أشخاص يأخذون هذه (الحبة من (مانشستر ريدن وقتل اثنان منهم خلال 18 ساعة؟ هذا ليس انتحارًا

Nur um ein Beispiel anzuführen, wie sie es machen: Es war kein Werben à la Manchester United, sondern à la Mumbai. Sehen Sie es sich selbst an.
لذا، فقط لإعطائكم مثل عن ما فعلوه ليست دعاية مثل مانشستر يونيتد ولكن دعاية بطابع مومباي، إنظروا

Danach ist sie die größte Schlampe an der Manchester.
عندما أنتهي منها، ستكون اقذر فتاه في مدرسه مانشستر

Was macht ein Mädchen wie du bei diesen Snobs an der Manchester?
حسنا مالذي تفعله فتاه رائعه مثلك في مدرسه قذره مثل مانشستر ؟

Das könnte deinen guten Ruf an der Manchester ruinieren.
شيء ما مثل هذا يمكن أن يحطّم سمعتك النّظيفة في مانشستر.

Willkommen zurück in Glasgow, wo Manchester United... mit drei zu eins Toren in Führung liegen.
لقد عدنا إلى جلاكسو باسكتلندا حيث فريق مانشستر يونيتد متقدم 3-1 على الفريق المحلى

Damit durfte sich das FA-Cup-Halbfinale fur Manchester United entschieden haben.
و في وقت قاتل كذاك. بالتأكيد سيؤهل مانشستر يونايتد لنصف النهائيات.

Eher nicht. Ich fahre nach Manchester.
ربما لا سيدة بيتركس سنغادر الى مانشستر الاسبوع القادم

Und, nicht zu vergessen, wir alle halten die Fahne hoch für die Republik Manchester.
والاهم بكل شئ , نحن كلانا نحلق مع راية مانشستر

Die Schlüssel gehörten einem jungen Typ aus Manchester in England, der Pläne hatte und davon träumte, jeden Marathon hier zu laufen.
هذة المفاتيح من المفترض أنها تعود إلي فتي شاب من مانشستر إنكلترا كان يضع خططاً وكان لدية حّلم

Iron Maiden spielten in den rauesten Gegenden von Manchester und Liverpool.
آیوب مایدن المستخدمة للقيام بجولة في المناطق أصعب من مانشستر. ليفربول.

Und unter jedem Mann von Manchester United.
وأدنى من كل رجل كان أتحاد مانشستر يونايتد لكرة القدم

Wenn meine Lieblingsmannschaft Manchester United verlor, hat er das nicht erzählt.
لم يكن يخبرني أبداً عندما يخسر "فريقي المفضل "مانشستر يونايتد