| Gut, sie hat schon Schlimmeres erlebt. | Open Subtitles | نعم فلقد تحملـت ماهو أسوأ من ذلك أليس كذلك؟ |
| Wir haben schon Schlimmeres operiert. | Open Subtitles | لقد أجرينا عمليات على ماهو أسوأ. |
| Irgendwie schon. Aber wir haben schon Schlimmeres getan. | Open Subtitles | صه, نعم, هو كذلك ولكنا فعلنا ماهو أسوأ |
| Wissen Sie, was das Schlimmste daran ist, der Gute zu sein? | Open Subtitles | أتعرف ماهو أسوأ شئ حينما تكون الرجُل الصالح؟ |
| Wissen Sie, was das Schlimmste daran ist? | Open Subtitles | أتدري ماهو أسوأ مافي الأمر؟ |
| Wisst ihr, was das Schlimmste daran ist? | Open Subtitles | أتعلمنَ ماهو أسوأ جزء؟ |
| Gäbe es Gerechtigkeit, wäre es dir noch schlimmer ergangen. | Open Subtitles | ولو كان هناك أية عدالة لنلتِ ماهو أسوأ |
| Nein, noch schlimmer. Wir werden dich nicht berühren. | Open Subtitles | في الواقع، سنفعل ماهو أسوأ وهو عدم لمسك |
| Es ist ja nicht so, als hättest du nicht schon Schlimmeres getan. | Open Subtitles | ألم تقم بإرتكاب ماهو أسوأ من قبل ؟ |
| Man hat mich schon Schlimmeres genannt, Madame Castevet. | Open Subtitles | قيل عني ماهو أسوأ من هذا سيدة (كاستفيت) -هل قابلتِ زوجتي (سيلفي) |
| Ich hab schon Schlimmeres getan. | Open Subtitles | لقد فعلت ماهو أسوأ من ذلك. |
| Und noch schlimmer als Chlamydien ist Florida. | Open Subtitles | واذا كان هناك ماهو أسوأ من ذلك فهى " فلوريدا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 