| Und wenn Sie ein schottischer Lord sind, bin ich Mickey Maus! | Open Subtitles | و لكن إذا كنت أنت لورد أسكتلندى فأنا ميكى ماوس |
| Sie malten gerne die kleine Meerjungfrau, sie malten gerne einen Schlumpf, sie malten gerne Micky Maus. | TED | كان يحلو لهم رسم الحورية الصغيرة، وكان يحلو لهم رسم سنفور وكان يحلو لهم رسم ميكي ماوس. |
| Aber wie sich herausstellt, ist es illegal, ein von Kinderhand gezeichnetes Bild von Micky Maus auf eine Zuckerplatte zu drucken. | TED | لكن اتضح أنه من غير قانوني طباعة رسم طفل لميكي ماوس على لوحة سكر. |
| So kann man in nur wenigen Schritten von einem süßen Video eines Zählzuges zu einer masturbierenden Micky Maus gelangen. | TED | وهكذا، من خلال عشرات الخطوات، يمكنك التنقل من فيديو لطيف لقطار عد الأرقام لاستمناء ميكي ماوس. |
| Private Mickey Mouse, sieh zu, ob du irgendwo Benzin findest. | Open Subtitles | أيها المجند ميكي ماوس حاول إيجاد بعض الغاز |
| War einer von euch in letzter Zeit im Micky Maus Club? | Open Subtitles | يا رفاق هل شاهدتم نادي ميكي ماوس مؤخراً؟ |
| Ob Oskar Maus Superman zusammenschlagen könnte? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن مايتي ماوس بامكانه التغلب على سوبر مان؟ |
| Ich rede hier nicht von weißen Söckchen mit Micky Maus auf der einen und Donald Duck auf der anderen Seite! | Open Subtitles | أنا لا أتكلم عن عمل مرح مع ميكى ماوس على جانب و دونالد داك على الآخر |
| Für ihn ist es das Äquivalent zu Mickey Maus, der gerade Pluto f****. | Open Subtitles | بالنسبة له، أي ما يعادل ميكي ماوس بلوتو. |
| Aber wen interessieren heutzutage noch Mickey Maus und Pluto? | Open Subtitles | ولكن من يهتم ميكي ماوس وبلوتو في هذا الجيل؟ |
| Daddy hat uns Micky Maus Pfannkuchen gemacht. | Open Subtitles | صنع لنا أبي فطائر على شكل ميكي ماوس |
| Wortwörtlich alles. "Maus", "Hut", "Sandwich". | Open Subtitles | أي شيء حرفياً "ماوس" "قبعه" "ساندويتش" اي شيء |
| Lieutenant Babbinaux, was stellen Sie dar, eine Maus oder eine Ratte? | Open Subtitles | اللفتنانت Babbinaux، ما تمثل، ماوس أو فأرا؟ |
| Micky Maus war gestrandet auf einer einsamen Insel. | Open Subtitles | ميكي ماوس ينجرف بعيداً إلى جزيرة رملية |
| Ich bin überzeugt, dass man mit solchen Programmen auch Micky Maus in den Senat wählen könnte. | Open Subtitles | أنا مقتنع أنه مع برامج كهذه، يمكن انتخاب "ميكي ماوس" في مجلس النواب أو مجلس الشيوخ. |
| Aber ich wollte mich möglichst geringem technischen Aufwand arbeiten. so dass etwas, das gleichzeitig eine Menge Baumwolle, eine Wolke und Dürers "Betende Hände" darstellt, obwohl es mehr wie die betenden Hände von Mickey Maus aussieht. | TED | ولكن أريد الآن أن العمل بطريقة منخفضة التقنية جدا، ذلك شيء وهذا يعني في نفس الوقت قطعة من القطن ، سحابة دورير واليدين في الصلاة -- على الرغم من أن هذا يبدو كثيرا مثل يدي ميكي ماوس في الصلاة. |
| Egal, ob auf der Urkunde Minnie Maus steht, die Heirat ist legal. | Open Subtitles | يمكنك أن توقعي كـ (ميني كيو ماوس)ْ على ورقة الزواج |
| Oskar Maus ist 'ne Comicfigur. | Open Subtitles | مايتي ماوس شخصية كرتونية |
| Du bist meine Minnie Maus und ich bin dein Schnuckiputz. | Open Subtitles | أجل، أنت (ميني ماوس) خاصتي (وأنا (بابلاب |
| Den Freund von Micky Maus. | Open Subtitles | بـللعب صديق ميكي ماوس |
| Diese Frau war Teil des Mickey Mouse Club's, Ma'am. | Open Subtitles | لعبت هذه المرأة دور "ماوس كاتير" مرة من المرات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 