| Einige meinre besten Freunde wohnen in San Francisco. Ich wohne in MOUNTAIN View, ungefähr 65km weit weg. | TED | يعيش بعض أصدقائي الأعزاء في سان فرانسيسكو. وأعيش أنا في ماونتن فيو، على بعد 40 ميلاً منهم. |
| "Na ich weiß nicht recht, Herr Teszler. Ich schätze in Kings MOUNTAIN." | TED | حسنا , لاأعلم , سيد تسزلر .أعتقد أنها سوف تكون في الكينغ ماونتن |
| Wolf Creek und Red MOUNTAIN Pass sind bereits geschlossen. | Open Subtitles | .العديد من طرق الجبال ..تم غلق الطرق المؤدية إلى ..وولف كريك و ريد ماونتن. |
| Der Mann tat, wie ihm geheißen, und kurz danach erhielt Herr Teszler Besuch vom weißen Bürgermeister Kings Mountains. | TED | فعل الرجل كما قيل له , وبعد فترة وجيزه تلقى السيد تسزلر زيارة من عميد البيض في الكينغ ماونتن . |
| In unseren Smoky Mountains befindet sich der letzte Urwald im Osten der Vereinigten Staaten. | Open Subtitles | على "سموكي ماونتن" تتواجد آخر الغابات العذراء شرقيّ الولايات المتّحدة |
| Er will Steel Mountains | Open Subtitles | إنه يريد أن يخترق نظام (ستيل ماونتن) المتحكم بالمناخ |
| Ein Werwolf dürfte die Asche nicht überqueren dürfen. | Open Subtitles | لا يمكن لمذؤوب أن يلمس رماد الـ"ماونتن آش" أصلاً. |
| Aber momentan bin ich eher daran interessiert, wie Tracy die Eberesche überqueren konnte. | Open Subtitles | لكن في الوقت الراهن، إنني مهتم أكثر بكيف استطاعت (ترايسي) تجاوز الـ"ماونتن آش". |
| Wolf Creek und Red MOUNTAIN Pass sind bereits geschlossen. | Open Subtitles | منطقة سكك حديد دينفر العديد من طرق الجبال تم غلق الطرق المؤديه إلى وولف كريك وريد ماونتن |
| -Paul Edgecomb. Ich hab den Block E unter mir, oben in Cold MOUNTAIN. | Open Subtitles | بول إيدجكومب أنا مراقب المكعب هـ فى سجن كولد ماونتن |
| Das ist unser erstes Büro, MOUNTAIN View, California. | Open Subtitles | هذا مكتبنا الأول في ماونتن فيو، كاليفورنيا |
| Ich wette du schmeckst nach MOUNTAIN Dew und Starburst. | Open Subtitles | اراهن ان مذاقك مثل ماونتن ديو مع الشوكولاة |
| Ich sagte doch, ich nehme nur Visa, MasterCard oder MOUNTAIN Dew. | Open Subtitles | اخبرتك اني اقبل الفيزا أو الماستركارد او ماونتن ديو |
| Diese Platine wird uns, wenn wir sie an einem Thermostat anbringen, ermöglichen, eine versteckte Hintertür anzulegen durch die wir ein VPN in Steel Mountains Intranet einrichten können. | Open Subtitles | إذا تم تثبيت هذه الدائرة خلف منظم الحرارة ستسمح لنا بزرع باب خلفي غير متماثل و من ثم عمل شبكة خاصة بنا في الانترنت الخاص ب(ستيل ماونتن) |
| Er will Steel Mountains Belüftungssystem hacken, um die Temperatur in der Anlage so zu erhöhen, so dass alle Bänder zerstört werden. | Open Subtitles | (سابقاً في (سيد آلي هو يريد أن يخترق نظام درجات الحرارة الخاص ب (ستيل ماونتن) و يرفع درجة حرارة المنشأة لكى يدمر جميع الأشرطة |
| Ich auch. Wenn Tracy also die Eberesche überqueren konnte, | Open Subtitles | وكذلك أنا، لذا فلو استطاعت (ترايسي) عبور خط الـ"ماونتن آش" |
| Tracy wird die Linie mit der Asche nicht überqueren können. | Open Subtitles | لن تستطيع (ترايسي) أن تجتاز خط الـ(ماونتن آش). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 