"مايراه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sieht

Das Gehirn erkennt den Unterschied nicht zwischen dem... was es in seiner Umgebung sieht und was es nur erinnert... weil dieselben neuralen Netze dann feuern...
الدماغ لا يعرف الفرق بين.. مايراه في محيطه و بين ما يتذكره. لأن نفس الشبكة العصبية المحددة هي التي تعمل

Oben in den Bäumen sieht er noch immer den Drachen, nach dem er sich sehnt.
أعلى الشجــرة .. كان كل مايراه الطائرة الورقيـة التي يريدهـا

Er lebt in einer Endlosschleife, und sieht nur das Vorübergehende einer Sache.
هذا الشاب عالق في دائرة كل مايراه هو الطبيعة الزائلة لكل شيء

Links ist, was seine Kamera sieht.
وعلى الجهة اليسرى هو مايراه " ديفيد "

Das ist alles, was er sieht, wenn er mich anschaut.
هذا كل مايراه حينما ينظر إلي

Lass ihn dir einfach zeigen, was er sieht.
فقط دعيه يُريكِ مايراه