"مايريد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• was er will
• Myriad
• was er wollte

Das ist New York City. Ein Mann kann tun, was er will.
هذه مدينة نيويورك الرجل يستطيع ان يفعل مايريد

Jeder nimmt sich, was er will."
وفي النهاية ارمه بعيداً فكل واحد يأخذ مايريد

Ich will, dass er hat, was er will, wenn es das ist, was ich auch will.
اريده ان يفعل مايريد فعله ، لكن بِموافقتي

Myriad ist die Heilung.
مايريد هو العلاج

Und Myriad ist einsatzbereit.
مايريد شغّال

Mitch hat immer nur das getan, was er wollte.
ان ميتش دائما يفعل مايريد فعله حقا

Und in meiner Eitelkeit und in meinem Stolz gab ich ihm, was er wollte.
وغروري وكبريائي، جعلني أعطيه مايريد.

Und wenn man mal bedenkt, daß du ihm noch vor einer Woche eine Waffe an den Kopf gehalten hast, und er heute Abend da Kuchen ißt... würde ich sagen, er ist jemand, der kriegt, was er will.
وبالنظر أنه قبل اسبوع كان مقيدا والآن يجلس حرا ويأكل الكيك أقول أنه شخص يلقى مايريد

Wenn es auf die Sicherheit hinausläuft, ist der Unterschied zwischen einem Spion und einem gewöhnlichen Dieb, dass ein Dieb sich nimmt, was er will, und dann davonläuft.
فيما يتعلق بالأمن فإن الفرق بين الجاسوس واللص العادي هو أن اللص يمكنه أخذ مايريد ثم يهرب

Dein Ergreifer bekommt, was er will, wenn du bekommst, was du willst. - Steigen Sie in das Auto.
آسرك يحصل على مايريد إذا حصلت انت على ماتريد

Sam, finden wir nichts, was wir gegen Brennen verwenden können, muss ich ihm geben, was er will
سام اذا لم نجد شيئ لنستخدمه ضد برينن سأضطر لإعطائه مايريد

Wenn du Brennen gibst, was er will, wird er euch beide wahrscheinlich umbringen.
اذا اعطيت برينن مايريد الفرصه بأنه سيقتلكما

Aber New Yorks Lieblings-Bad-Boy bekommt immer, was er will und in diesem Fall denken wir, ist das das Mädchen, das alles hat.
ولكن فتى نيويورك اللعوب والمفضل يحصل على مايريد دائماً وفي هذه الحالة نعتقد بأنه سيحصل على الفتاة التي تملك كل شيء

Niemand von uns wird das kriegen, was er will, wenn wir unsere Gefühle nicht ausdrücken können.
لن يحصل أي منا على مايريد إذا لم يكن بإمكاننا التعبير عن مشاعرنا.

"Er war ein Mann, der immer bekam, was er wollte."
هو رجلٌ لطالما تحصّل على مايريد

Man hat ihm Mittel zur Verfügung gestellt, mit denen er machen konnte, was er wollte.
ام إعطاؤه كل مايريد