"مايمكننا فعله" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• können

Die Leistungskraft dieser Magnete ist so groß, dass wir mit dieser Technik ein einzelnes Neutron sehen können.
إن قوة هذا المغناطيس و قوة مايمكننا فعله هنا هو أن باستطاعتنا رؤية النيوترون بمفرده باستخدام هذه التقنية

Wir können nur vertrauen und hoffen, dass alles gut wird.
كل مايمكننا فعله هو التَّحلي بالإيمان و نتمنّى بطريقة ما أن ينتهي هذا

Es ist nicht viel, aber wir tun, was wir können.
أعلم انه ليس كثير لكننا نفعل مايمكننا فعله

Es ist das Mindeste, das wir tun können, um uns für eure harte Arbeit zu bedanken.
أنه أقل مايمكننا فعله لكم لنشكركم على عملكم الشاق

Die einzige Chance, die wir haben, ist, dass die Leute nicht wissen, was wir zusammen tun können.
الفرصة الوحيدة التي نملكها ان أولئك القوم لايعرفون مايمكننا فعله معاً

Niemand weiß, was als nächstes kommt, doch alles, was wir tun können, ist das Meiste zu packen in jeden Tag, den wir haben.
, لا أحد يعرف ما سيأتي لذا كل مايمكننا فعله هو حزم ما بوسعنا في كل يوم يكون لنا

Wir werden sehen, was wir tun können. Würden Sie mich einen Augenblick entschuldigen.
سنرى مايمكننا فعله هلا عذرتني لثانية؟

Vielleicht ist beten das Einzige, was wir hier noch tun können.
أن نصلي له هو أكثر مايمكننا فعله

Entspann dich. Es gibt nichts, was wir dagegen tun können.
استرخي، ليس هناك مايمكننا فعله.

das Geringste, was wir tun können, ist, sie vergessen zu lassen.
أقلّ مايمكننا فعله لهم أو نجعلم ينسوا.

Was wir tun können ist sie auf dem Weg zu begleiten, und dann, welchen Weg sie auch wählt, ist es ihre Entscheidung.
لا تستطيع جعل ذلك يوقف (آني) من العيش كل مايمكننا فعله هو توجيهها إلى الطريق الصحيح، ثم

- Wir werden schauen, was wir tun können.
سنرى مايمكننا فعله

Alles, was wir tun können, ist weiter machen.
كل مايمكننا فعله هو المضي

Alles, was wir tun können, ist zu warten und herauszufinden, ob die Königin und Francis ein gutes Geschäft mit dem Grafen machen.
كل مايمكننا فعله هو الانتظار ومعرفة إذا ما أبرمت الملكة و(فرانسيس) صفقة مع الكونت.

Das ist das Mindeste, was wir tun können.
هذا اقل مايمكننا فعله

Es ist das Mindeste, was wir tun können.
. إنّه أقل مايمكننا فعله

Wir können nichts dagegen unternehmen.
-لويس)، ذلك غير مهم) ليس هنالك مايمكننا فعله حيال ذلك

Mal sehen, was wir da tun können.
لنرى مايمكننا فعله حيال هذا

Das ist das Mindeste, das wir tun können.
هذا أقل مايمكننا فعله