| Bei allem Respekt, Bürgermeister. Wir haben einen vermissten Bus, keine Polizei, | Open Subtitles | مع كل احترامي سيد.مايور لقد فقدنا باص المدرسة , لايوجد شرطة |
| Bürgermeister Wallace und ich sind sehr zuversichtlich, dass die Gemeinde die Atrian Seven mit offenen Armen begrüßen wird... | Open Subtitles | مايور والاس , وأنا واثقين جداً .. بأن المجتمع سيعتنق الاتريين السبع نحن سوف |
| Herr Bürgermeister, ich mache das doch für Sie, damit er Sie nicht durch sein Niesen erzürnt. | Open Subtitles | "سيد "مايور لقد فعلتُ ذلك من اجلك لأنه ازعجك بعطاسه |
| Ich danke Bürgermeister Nelson und den freundlichen Bürgern von Los Angeles. | Open Subtitles | شكراً لك يا "مايور نيلسون" و شكراً لكم يا مواطنوا لوس انجيلوس |
| Norman Mailer, Mayor Wagner. | Open Subtitles | نورمان ميلير, مايور واجنير |
| Ich höre sofort auf, Herr Bürgermeister! | Open Subtitles | "بالتأكيد، سيد "مايور اعدك بذلك |
| Es ist immer wunderbar, Sie zu sehen, Herr Bürgermeister. | Open Subtitles | تسرني رؤيتك دوماً سيد مايور |
| Herr Bürgermeister. Wir sehen uns. | Open Subtitles | نعم، سّيد مايور |
| Wir wissen es, Bürgermeister, wir haben die Rede gehört. | Open Subtitles | ." نعلم , سيد مايور, سمعنا هذه الخطبه |
| Wir haben aber heute Abend Gäste und Frau Bürgermeister hat gewisse Ansprüche. | Open Subtitles | ولكننا سنتسلى الليلة والسيد (مايور) عندها معاييرها |
| Herr Bürgermeister, begnadigen Sie ihn! | Open Subtitles | "سيد "مايور ارجوك اعفو عنه |
| Herr Bürgermeister, ich bitte Sie. | Open Subtitles | "اتوسل اليك، سيد "مايور |
| Herr Bürgermeister. | Open Subtitles | "انظر، سيد "مايور |
| Ich weiß nicht, Herr Bürgermeister. | Open Subtitles | "لا علم لي سيد. سيد "مايور |
| - Herr Bürgermeister. | Open Subtitles | - سيد " مايور " سيد " باركر " |
| Guten Abend, Herr Bürgermeister. - Wo sind sie? | Open Subtitles | مساء الخير سيد " مايور". |
| Bürgermeister. | Open Subtitles | -السيد مايور.مدير الشرطة. |
| Ich möchte, dass Sie Bürgermeister Adar eine Nachricht überbringen. | Open Subtitles | أريد إيصال رسالة لــ(مايور أدار) |
| Mich auch, Herr Bürgermeister. | Open Subtitles | سعدت بمقابلتك أيضاً، يا سيّد (مايور). |
| Monster kommen, Mr. Mayor. Sechs kriminelle, geisteskranke Häftlinge sind aus Arkham Asylum entwischt. | Open Subtitles | الوحوش قادمون يا سيد (مايور) ستة سجناء مجانين .. |
| Februar 2007 die Botschafter Heraldo Muñoz (Chile), Mirjana Mladineo (Kroatien), Frank Majoor (Niederlande), Ali Hachani (Tunesien) und Andreas D. Mavroyiannis (Zypern) zu Moderatoren und erteilte ihnen den Auftrag, zu allen Mitgliedstaaten Kontakt aufzunehmen und ihr bis Ende März 2007 über die Ergebnisse der Konsultationen Bericht zu erstatten. | UN | مافرويانيس (قبرص) وفرانك مايور (هولندا) وعلي حشاني (تونس) ميسرين، للتواصل مع جميع الدول الأعضاء ولتقديم تقارير إليها عن نتيجة مشاوراتهم بحلول نهاية آذار/مارس 2007. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 