| Obwohl, du benutzt sie ja nicht dafür, wofür sie da sind, also was weiß ich schon? | Open Subtitles | مع ذلك ... فإنك لا تستخدمهن لما هن مخصصات لأجله، لذا ما أدراني أنا؟ |
| Aber was weiß ich schon? | Open Subtitles | .. و لكن ما أدراني ؟ |
| was weiß ich schon? | Open Subtitles | إذا ما أدراني ؟ |
| Wenn ich drüber nachdenke, Woher weiß ich, dass du nicht irgendeine Kriminelle bist? | Open Subtitles | إذا فكرنا بالأمر ملياً ما أدراني أنكِ لست مجرد مجرمة؟ |
| Woher weiß ich denn, dass du nicht der bist, der meine Gedanken kontrolliert und mich dazu bringt, diese verkorkste Familiengeschichte zu glauben. | Open Subtitles | لذا ما أدراني أنّك لا تتحكّم بعقلي لتقنعني بهذا التاريخ الأسريّ الخرِب. |
| Sie sind hier der Mordermittler. Woher soll ich das wissen? | Open Subtitles | . أنت هو الشرطيّ ما أدراني أنا ؟ |
| Aber hey, was weiß ich schon? | Open Subtitles | لكن ما أدراني أنا؟ |
| Aber was weiß ich schon? | Open Subtitles | ولكن ما أدراني ؟ |
| was weiß ich schon? | Open Subtitles | ما أدراني أنا؟ |
| Woher weiß ich, dass du mich nicht töten wirst, sobald ich das getan habe? | Open Subtitles | ما أدراني أنك لن تقتلني فورما أحررها؟ |
| Woher weiß ich, dass du deinen Teil einhalten wirst? | Open Subtitles | ما أدراني أنك ستفي بالتزامك؟ |
| Woher soll ich das wissen? | Open Subtitles | منثورة حول قضيبه. ما أدراني ؟ |
| - Woher soll ich das wissen? Bud hat es repariert. | Open Subtitles | - و ما أدراني , بّاد اصلحها , إسأله - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 