"ما أرادت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• was sie wollte
• wollte sie

Sie bekam, was sie wollte und Sie haben drei Prozent von absolut nichts!
حصلت على ما أرادت وحصلت أنت على 3 بالمئة من لا شيء

Statt dessen fühlte sie sich freier, freier, weil sie immer tragen konnte, was sie wollte – under der Abaya.
بدلا من ذلك، شعرت بحرية اكثر، أكثر حرية، لأنها يمكن أن تلبس ما أرادت تحت العباءة.

Sie hat nie gekriegt, was sie wollte.
لم تحصل في حياتها على ما أرادت

Letztendlich bekam sie, was sie wollte.
نعم، وفي النهاية حصلت على ما أرادت

Das wollte sie sehen, aber ich konnte nicht, und so täuschte ich es vor.
هذا ما أرادت هي لكن لم أستطع لذا فتظاهرت بالتحمس

Du hättest Brie nicht geben dürfen, was sie wollte.
هل حقا لا ينبغي أن تعطى بري ما أرادت.

Also bekam sie, was sie wollte und ich auch.
لذا,لقد حصلت على ما أرادت وأنا أيضاً

Alles, was sie wollte, war Reiden zu Fall zu bringen, die Wahrheit aufzudecken.
كل ما أرادت فعله هو الإطاحة بـ(ريدين) وفضح الحقيقة

Deine Mom tat, was sie wollte.
فعلت أمك ما أرادت فعله.

Alles, was sie wollte.
-كلّ ما أرادت هي إعطاءه

Es ist nicht das, was sie wollte.
ليس ما أرادت.

Eines abends wollte sie einen kranken Freund besuchen, und bat mich, ein Auge auf ihn zu werfen.
في ليلةٍ ما أرادت الذهاب لزيارة صديقة مريضه و طلبت مني أن أهتم به في غيابها

Genau so wollte sie es haben.
ولكن حتى تكونين مستعدة لذلك أرادت أن تبقى كحاجز داخل عقل, هذا ما أرادت