"ما اقصده" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• was ich meine
• meine ich

Aber, weisst Du, was ich meine ist, dass Du und ich wieder zusammenarbeiten sollten.
ما اقصده انا وانت يجب ان نعمل معا مرة اخرى.

Du weißt, was ich meine. Wir waren uns wichtiger.
تعرف ما اقصده يا رجل كان يبدو على الجميع إهتمام أكثر

Dem anderen...ihr wisst, was ich meine.
سأودع فى الايرلندى، ليس هذا، الاخر انت تعرف ما اقصده

Komm schon, du hast mich gehört. Du weißt was ich meine.
هيا ، سمعتني انت تعرف ما اقصده

- Das meine ich ernst.
ما اقصده ,انك تفعل شيئاً

Du weißt was ich meine. Da lächelt er doch. Ja, Sir.
اتعلم ما اقصده,هنالك متعة في الأمر

was ich meine ist, Eure offizielle Periode der Trauer ist zu Ende.
ما اقصده ان فترة حدادك الرسميه قد انتهت

Wissen Sie, was ich meine?
انتي تعلمين ما اقصده

Ich will gar... - Siehst du, was ich meine?
سوف ابقى - ارأيت ، هذا ما اقصده -

Du weißt, was ich meine.
أنت تعرف ما اقصده

Aber du weißt was ich meine, oder?
لكنك تعرفين ما اقصده صحيح ؟

Siehst du, was ich meine?
هل ترى ما اقصده ؟

Du weißt, was ich meine.
(قد جلبت لك البعض من (الفودكا) مع القليل من (ريد بول "أتعلم ما اقصده,انا اعرف زبوني جيدا

Ich glaube, dass du weißt was ich meine.
اظنك تعرف ما اقصده

Wie würdest du dich selbst beschreiben? Freundlich. Weißt du, was ich meine?
تعرفين ما اقصده

Sag mir nicht, was ich meine!
لا تخبريني ما اقصده

Wissen Sie, was ich meine?
أتعلم ما اقصده ؟

Du weißt schon, was ich meine.
تعرف ما اقصده

Das meine ich mit einem Schwachpunkt.
هذا ما اقصده بنقطة الضعف

Siehst du, genau das meine ich.
هذا هو ما اقصده