| - Ich schaffe das schon. - Hör auf! Was ist los mit dir? | Open Subtitles | -أنا أستطيع أن أعالج هذا كُفِ عن قول ذلك ، ما الخطأ بكِ ؟ |
| Sag mal, Was ist los mit den Menschen in dieser Stadt? | Open Subtitles | ما الخطأ فى كل واحد فى هذه المدينة؟ |
| Er ist nicht normal. Was ist los mit dir? | Open Subtitles | هو غير طبيعي ما الخطأ الذي عملته معك؟ |
| Wir haben zusammen etwas Gutes geschaffen. Was ist falsch daran, das zu schützen? | Open Subtitles | قمنا بعمل جيّد مع بعض ما الخطأ بالرغبة في الحفاظ على ذلك |
| Was stimmt nicht mit einem schwarzen Jesus und einen schwulen Priester, der nach etwas Oralverkehr sucht? | Open Subtitles | ما الخطأ في مسيح أسود اللون و قسيس شاذ يبحث فقط عن ممارسة للجنس الشفوي لكي يمر يومه ؟ |
| - Zieh kein Gesicht, wenn du es probiert hast. - Was ist denn mit dir los? | Open Subtitles | لا تقم بتعابير وجه و انت تأكله ما الخطأ معك؟ |
| Was ist denn so schlecht an wahrer Liebe? | Open Subtitles | .لكن ما الخطأ بالإيمان بالقصص الرومانسية |
| Was ist los, Merced? | Open Subtitles | ما الخطأ ، ميرسيد ؟ |
| - Was ist los? | Open Subtitles | ما الخطأ ؟ أصلحيه الأن |
| Was ist los mit dir? | Open Subtitles | ما الخطأ ؟ حسنا.. |
| Was ist los damit? | Open Subtitles | حسنا ما الخطأ بهذا الشيء؟ |
| Was ist los mit dem Ding? | Open Subtitles | ما الخطأ فى هذا الشئ ؟ |
| - Scheiße! - Was ist los? | Open Subtitles | ـ اللعنه ـ ما الخطأ صاحبي؟ |
| - Scheiße! - Was ist los? | Open Subtitles | ـ اللعنه ـ ما الخطأ صاحبي؟ |
| Was ist los, Lori? | Open Subtitles | ما الخطأ يا لوري |
| Ich will die Stiftung nicht verlieren, aber Was ist falsch daran, es geheim halten zu wollen - lange genug, um herauszufinden, wie er wirklich fühlt? | Open Subtitles | لا أريد أن أخسر المؤسسة ولكن ما الخطأ في رغبتي إبقاء الأمر سرا لوقت يكفي لأكتشاف كيف يشعر حقا؟ |
| Ich meine, Was ist falsch an einem Tag... den man der Person widmet, die man liebt? | Open Subtitles | أعني، ما الخطأ في يوم تكرسه للشخص الذي تحب؟ |
| - Was stimmt nicht mit diesem? | Open Subtitles | ما الخطأ في هذا؟ لا شيء خاطئ فى هذا. |
| - Was ist das Problem? | Open Subtitles | ما المشكله ؟ لا أعرف ما الخطأ ؟ |
| Hier Stimmt was nicht. Neil Stockton ist hier. | Open Subtitles | شيء ما الخطأ هنا نيل ستوكتون هنا |
| Was hast du, Chuck? | Open Subtitles | إذا ً ما الخطأ بك يا "تشاك" ؟ هل أنت بخير ؟ |
| Was habe ich falsch gemacht? | Open Subtitles | ما الخطأ الذي قمت به؟ |
| - Was hab ich falsch gemacht? - Darum geht es nicht. | Open Subtitles | الأمر ليس ما الخطأ الذي اقترفته بل هو ما الذي لم تفعله |
| Und ich werde versuchen zu erklären was falsch mit dieser Vorstellung ist. | TED | الآن دعوني افسر لكم ما الخطأ في هذا المفهوم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 