| Was willst du eigentlich von mir, war ich da oder nicht? | Open Subtitles | ما الذي تريده مني بحقّ الجحيم؟ أقَدِمْتُ أم لم أفعل؟ |
| Was willst du, wenn ich erfolgreich bin, Schatz? | Open Subtitles | ما الذي تريده عندما أنجح في عملي ياعزيزي؟ |
| Was willst du, dreckiger Fußabtreter? | Open Subtitles | ما الذي تريده يا أيها الحثالة العجائز ذوي الوجوه الموشومة؟ |
| Was wollen Sie denn? Sie wissen, dass das unmöglich ist. | Open Subtitles | ما الذي تريده مني, أنت تعرف ان ذلك مستحيل |
| Was wollen Sie eigentlich? | Open Subtitles | وأحضر الي بعض الأكل وعتاد التنفس الاصطناعي ما الذي تريده |
| Nun, Sir, Was wollt Ihr? | Open Subtitles | حسناً يا سيد ، ما الذي تريده ؟ |
| Ein verlockendes Angebot, aber Was willst du als Gegenleistung? | Open Subtitles | عرض مغري ولكن ما الذي تريده السيّدة بالمقابل ؟ |
| Komm, ich geb einen aus. Was willst du trinken? | Open Subtitles | هيا ، لنحصل لك على مشروب ما الذي تريده ؟ |
| Als ich herkam, war der Laden so. Was willst du? | Open Subtitles | هكذا كان عندما جئت له ، حسناً هل تعرف ما الذي تريده أم لا ؟ |
| Was willst du mit mir? | Open Subtitles | والآن أعلم أن بك لدغة أو أثنتين، ما الذي تريده مني ؟ |
| Und Was willst du von mir? | Open Subtitles | تتبع المُذنب الذي سيعبر فوقنا؟ ما الذي تريده مني؟ |
| Halt heut' mal besser deine Klappe, 77! - Was willst du denn, he? | Open Subtitles | أغلق فمك اليوم يا77 ما الذي تريده أنت؟ |
| Was willst du von mir, du Hurensohn? | Open Subtitles | ما الذي تريده مني، يا ابن العاهرة؟ |
| Was willst du noch, du Hurensohn? | Open Subtitles | ما الذي تريده أكثر, يا أبن العاهرة ؟ |
| Die Lady hat gerade ihren Vater verloren, Was wollen Sie noch? | Open Subtitles | لقد فقدت السيدة أباها توّاً ما الذي تريده أيضاً؟ |
| Georges, Was wollen Sie? | Open Subtitles | .. هيا .. جورج ما الذي تريده ؟ |
| - Was wollen Sie Pierre sagen? | Open Subtitles | ما الذي تريده لأخبر به بيـير ؟ |
| Was wollen Sie von mir? | Open Subtitles | أنا رجل مشغول. ما الذي تريده مني؟ |
| Was wollen Sie noch? Ein Bildchen, bei dem Sie die Punkte verbinden können? | Open Subtitles | ما الذي تريده ، صورة لايصال النقاط |
| Was wollen Sie mit Ihrem Leben zu tun? | Open Subtitles | ما الذي تريده أن تفعله بحياتك؟ |
| Nein. Nein! Was wollt Ihr von mir? | Open Subtitles | كلا ، كلا ، ما الذي تريده مني .. اخبرني |
| Was möchtest du essen? | Open Subtitles | ما الذي تريده على العشاء؟ |
| Was will die US-Regierung mit dieser? | Open Subtitles | ما الذي تريده حكومة الولايات المتحدة من هذه ؟ |
| - Was will sie? | Open Subtitles | ما الذي تريده منك في رأيك هذه المرة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 