"ما الذي تريده" - Translation from Arabic to German

    • Was willst du
        
    • Was wollen Sie
        
    • Was wollt Ihr
        
    • Was möchtest du
        
    • Was will die
        
    • Was will sie
        
    Was willst du eigentlich von mir, war ich da oder nicht? Open Subtitles ما الذي تريده مني بحقّ الجحيم؟ أقَدِمْتُ أم لم أفعل؟
    Was willst du, wenn ich erfolgreich bin, Schatz? Open Subtitles ما الذي تريده عندما أنجح في عملي ياعزيزي؟
    Was willst du, dreckiger Fußabtreter? Open Subtitles ما الذي تريده يا أيها الحثالة العجائز ذوي الوجوه الموشومة؟
    Was wollen Sie denn? Sie wissen, dass das unmöglich ist. Open Subtitles ما الذي تريده مني, أنت تعرف ان ذلك مستحيل
    Was wollen Sie eigentlich? Open Subtitles وأحضر الي بعض الأكل وعتاد التنفس الاصطناعي ما الذي تريده
    Nun, Sir, Was wollt Ihr? Open Subtitles حسناً يا سيد ، ما الذي تريده ؟
    Ein verlockendes Angebot, aber Was willst du als Gegenleistung? Open Subtitles عرض مغري ولكن ما الذي تريده السيّدة بالمقابل ؟
    Komm, ich geb einen aus. Was willst du trinken? Open Subtitles هيا ، لنحصل لك على مشروب ما الذي تريده ؟
    Als ich herkam, war der Laden so. Was willst du? Open Subtitles هكذا كان عندما جئت له ، حسناً هل تعرف ما الذي تريده أم لا ؟
    Was willst du mit mir? Open Subtitles والآن أعلم أن بك لدغة أو أثنتين، ما الذي تريده مني ؟
    Und Was willst du von mir? Open Subtitles تتبع المُذنب الذي سيعبر فوقنا؟ ما الذي تريده مني؟
    Halt heut' mal besser deine Klappe, 77! - Was willst du denn, he? Open Subtitles أغلق فمك اليوم يا77 ما الذي تريده أنت؟
    Was willst du von mir, du Hurensohn? Open Subtitles ما الذي تريده مني، يا ابن العاهرة؟
    Was willst du noch, du Hurensohn? Open Subtitles ما الذي تريده أكثر, يا أبن العاهرة ؟
    Die Lady hat gerade ihren Vater verloren, Was wollen Sie noch? Open Subtitles لقد فقدت السيدة أباها توّاً ما الذي تريده أيضاً؟
    Georges, Was wollen Sie? Open Subtitles .. هيا .. جورج ما الذي تريده ؟
    - Was wollen Sie Pierre sagen? Open Subtitles ما الذي تريده لأخبر به بيـير ؟
    Was wollen Sie von mir? Open Subtitles أنا رجل مشغول. ما الذي تريده مني؟
    Was wollen Sie noch? Ein Bildchen, bei dem Sie die Punkte verbinden können? Open Subtitles ما الذي تريده ، صورة لايصال النقاط
    Was wollen Sie mit Ihrem Leben zu tun? Open Subtitles ما الذي تريده أن تفعله بحياتك؟
    Nein. Nein! Was wollt Ihr von mir? Open Subtitles كلا ، كلا ، ما الذي تريده مني .. اخبرني
    Was möchtest du essen? Open Subtitles ما الذي تريده على العشاء؟
    Was will die US-Regierung mit dieser? Open Subtitles ما الذي تريده حكومة الولايات المتحدة من هذه ؟
    - Was will sie? Open Subtitles ما الذي تريده منك في رأيك هذه المرة؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more