| - Was willst du denn? - Ich weiß es nicht. | Open Subtitles | ما الذي تريدينه أخبريني ماذ تريدين أن تعملي |
| Sag mir, Was willst du mit der Scheune, mit dem Colorado Kid? | Open Subtitles | أخبريني , ما الذي تريدينه من الحضيرة ؟ و من فتى كولورادو؟ |
| Was willst du eigentlich mit dem Voodoo-Kram? | Open Subtitles | إذن ما الذي تريدينه بسحر الفودو هذا على أي حال؟ |
| Wenn ich fragen darf, Was wollen Sie mit dem toten Fötus? | Open Subtitles | اذا كنت لا تمانعي السؤال ما الذي تريدينه من جنين ميت؟ |
| Was wollen Sie? | Open Subtitles | ما الذي تريدينه ؟ |
| - Was willst du denn schon wieder? | Open Subtitles | ما الذي تريدينه في هذا الوقت ؟ |
| Hey, Was willst du zum Frühstück. | Open Subtitles | حسناً ما الذي تريدينه علي الفطور؟ |
| Was willst du? | Open Subtitles | ما الذي تريدينه منيّ؟ أريد مساعدتك. |
| Was willst du denn, Fred? | Open Subtitles | ما الذي تريدينه, فريد؟ ما الذي تريدينه؟ |
| Was willst du denn? | Open Subtitles | ما الذي تريدينه أنتِ؟ |
| Ich will dich und Tommy bei mir haben. Was willst du? | Open Subtitles | ،أنا أريدكِ أنتِ و(تومي) معي ما الذي تريدينه أنتِ؟ |
| - Was willst du? - Dir helfen. | Open Subtitles | ما الذي تريدينه ؟ |
| Was willst du denn? | Open Subtitles | ما الذي تريدينه ؟ |
| - Was willst du dafür haben? | Open Subtitles | ما الذي تريدينه مني؟ |
| Was wollen Sie von ihm? | Open Subtitles | ما الذي تريدينه منه؟ |
| Was wollen Sie? | Open Subtitles | ما الذي تريدينه ؟ |
| Was wollen Sie? | Open Subtitles | ما الذي تريدينه ؟ |
| Was wollen Sie denn noch? | Open Subtitles | ما الذي تريدينه أكثر؟ |
| Was wollen Sie? Eine halbe Torte? | Open Subtitles | ما الذي تريدينه ؟ |
| Was wollen Sie von mir? | Open Subtitles | ما الذي تريدينه منّي؟ |
| - Was wollt ihr? | Open Subtitles | إذاً ما الذي تريدينه بحق الجحيم؟ |
| Was möchtest du noch von mir? | Open Subtitles | ما الذي تريدينه منّي أكثر من ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 