"ما الذي تظن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Was denkst du
• Was glauben
• Was glaubst du

Ich bin so aufgeregt. Was denkst du, Was denkst du soll ich tun?
أنا متحمسة ما الذي تظن بأنه يجب علي فعله

Wenn jemandes Mitbewohnerin einer anderen Mitbewohnerin versprochen hätte, mit jemandem nicht zusammen zu sein, aber sie trotzdem mit dieser Person zusammen sein will, Was denkst du, sollte sie tun?
إذا وعد شخص زميله في السكن بعدم التواجد مع شخص آخر لكنها تريد البقاء مع ذلك الشخص ما الذي تظن أنه عليها فعله؟

Was denkst du, was ich den ganzen Tag mache, wenn du in der Schule bist?
ما الذي تظن اني أفعله و أنت بالمدرسة؟

- Was glauben Sie, was Sie da tun, Mann?
ما الذي تظن أنك تفعله، يا رجل؟

Was glauben Sie, was das wird?
ما الذي تظن انك تفعله؟

Was glaubst du, was letzte Nacht geschehen ist?
ما الذي تظن أنه حدث في الليلة الماضية؟

- Was denkst du, was deine Träume dir sagen?
ما الذي تظن أن أحلامكَ تخبركَ به؟

Was denkst du, was du da gerade tust?
ما الذي تظن أنك تفعل؟

Was denkst du, mache ich hier?
ما الذي تظن أنني أفعله هنا؟

Was denkst du, was das bewirken wird, Rick?
ما الذي تظن ان هذا سيفعله (ريك)؟

Was glauben Sie, was Sie hier tun?
ما الذي تظن أنك تفعل؟ !

Was glaubst du, was ich zu sehen erwarte?
ما الذي تظن أنني منتظر لأراه , هاه ؟

- Was glaubst du, was ich weiß?
ما الذي تظن أني أعلمه؟