| Aber, es war Ewigkeiten nur eine Pfütze. Was hat sich geändert ? | Open Subtitles | لكنه قضى سنوات ماكثاً كبركة، ما الذي تغير ؟ |
| - Fragt sich: Was hat sich geändert? | Open Subtitles | فالسؤال إذاً , ما الذي تغير ؟ |
| Was hat sich geändert, außer dem Erscheinen von Ari's zurückgehendem Haaransatz? | Open Subtitles | ما الذي تغير بصرف النظر عن ظهور صلعة (آري)؟ -ليس (آري ) |
| Was hat sich verändert? | News-Commentary | ما الذي تغير إذن؟ |
| Deine letzte Coming Out-Party war ein Desaster. Was ist jetzt anders? | Open Subtitles | آخر مرة أعلنت فيها عن نفسك، كانت كارثية، ما الذي تغير ؟ |
| Nicht? Was hat sich geändert, Craig? | Open Subtitles | لا ننتمي إلي بعضنا البعض ما الذي تغير فجأة، (كريغ؟ |
| Was hat sich geändert, Jesse? | Open Subtitles | ما الذي تغير يا (جيسي)؟ |
| Was hat sich geändert? | Open Subtitles | ما الذي تغير ؟ |
| Was hat sich geändert? | Open Subtitles | ما الذي تغير ؟ |
| Was hat sich geändert? | Open Subtitles | ما الذي تغير ؟ |
| Was hat sich verändert? | Open Subtitles | ما الذي تغير ؟ |
| Was ist jetzt anders als vor 20 Minuten? | Open Subtitles | ما الذي تغير بين الآن و 20 دقيقة مضت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 