"ما الذي حدث لك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Was ist mit dir passiert
-
Was ist passiert
-
Was ist mit Ihnen passiert
-
Was ist los mit dir
-
Was ist mit dir geschehen
-
Was ist denn passiert
-
Was ist mir dir passiert
-
Was ist denn mit dir passiert
-
Was ist los mir dir
-
Was ist dir passiert
-
Was ist dir zugestoßen
-
Was ist aus dir geworden
-
was ist in dich gefahren
-
Was zum Teufel ist mit dir passiert
Du bist früh zu Hause. Was ist mit dir passiert? | Open Subtitles | رجعت للبيت مبكراً ما الذي حدث لك ؟ |
Wow. Was ist mit dir passiert? | Open Subtitles | ما الذي حدث لك ؟ |
Was ist passiert? | Open Subtitles | ما الذي حدث لك بحق الجحيم؟ |
Was ist mit Ihnen passiert? | Open Subtitles | ما الذي حدث لك ؟ |
- Nein. Was ist los mit dir? | Open Subtitles | ما الذي حدث لك هذا اليوم! |
Was ist mit dir geschehen, Junge? | Open Subtitles | ما الذي حدث لك يا فتى؟ |
Was ist mit dir passiert? | Open Subtitles | ما الذي حدث لك ؟ |
Und Was ist mit dir passiert? | Open Subtitles | ما الذي حدث لك على أية حال ؟ |
Was ist mit dir passiert? | Open Subtitles | ما الذي حدث لك ؟ |
Was ist mit dir passiert Jake? | Open Subtitles | ما الذي حدث لك جاك ؟ |
Was ist mit dir passiert? | Open Subtitles | ما الذي حدث لك ؟ |
Was ist passiert? | Open Subtitles | أتعلمين ؟ - ما الذي حدث لك ؟ - |
Was ist passiert? | Open Subtitles | ما الذي حدث لك ؟ |
Was ist passiert? | Open Subtitles | ما الذي حدث لك ؟" - |
Was ist mit Ihnen passiert? | Open Subtitles | ما الذي حدث لك يا " كاريف " ؟ |
Was ist mit dir geschehen, Fitz? | Open Subtitles | ما الذي حدث لك يا (فيتز)؟ |
Mein Gott, Simon! - Was ist denn passiert? | Open Subtitles | يا إلهي ، سايمون ، ما الذي حدث لك ؟ |
Was ist mir dir passiert? | Open Subtitles | ما الذي حدث لك ؟ . |
Was ist denn mit dir passiert? | Open Subtitles | ما الذي حدث لك يارجل ؟ |
Was ist los mir dir? | Open Subtitles | ما الذي حدث لك ؟ |
Was ist aus dir geworden, Tony? | Open Subtitles | ما الذي حدث لك بحق الله؟ |
Marjane, was ist in dich gefahren? | Open Subtitles | مارجي , ما الذي حدث لك ؟ |
- Was zum Teufel ist mit dir passiert? | Open Subtitles | ما الذي حدث لك بحق الجحيم؟ |