عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما الذي ستقوم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Was wirst du
| Was... Was wirst du tun? | Open Subtitles | ما أقصده.. هو ما الذي ستقوم بفعله؟ |
| Was wirst du machen? | Open Subtitles | ما الذي ستقوم بفعله؟ |
| Was wirst du tun? | Open Subtitles | ما الذي ستقوم به؟ |
| Was wirst du tun? | Open Subtitles | ما الذي ستقوم بفعله ؟ |
| Komm einfach her. - Was wirst du tun? | Open Subtitles | ما الذي ستقوم بفعله؟ |
| Was wirst du unternehmen? | Open Subtitles | ما الذي ستقوم بِه؟ |