"ما الذي علي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Was muss ich
• Was soll ich
• soll ich denn

Was muss ich tun, um den Platz zu kriegen?
ما الذي علي فعله لأحصل على مكان الجراحة الصدرية للعام المقبل؟

Was muss ich tun, damit du mir vergibst?
هيا ، ما الذي علي فعله كي أجعلك تغفرين لي ؟

Und Was muss ich tun, um etwas Zuwendung von dir zu kriegen?
و ما الذي علي فعله لبعض الاهتمام

Es tut mir leid, aber Was soll ich tun?
أناآسف , ولكنّي لا أعرف ما الذي علي فعله

Ich kann es nicht fassen. Und ich hab alles auf Band. Was soll ich nur machen...?
و لا أستطيع تصديق ما يحدث , و أعتقد أنني صورت كل ما حدث و لا أعلم ما الذي علي فعله

Wonach genau soll ich denn Ausschau halten?
ما الذي علي البحث عنه في الصور؟

Was muss ich tun, um verhaftet zu werden?
ما الذي علي فعله حتى يتم اعتقالي هنا؟

Was muss ich tun?
ما الذي علي فعله؟

In Ordnung, gut. Was muss ich tun?
حسناً , ما الذي علي فعله ؟

Also, Was muss ich mir denn ansehen?
إذن، ما الذي علي أن أراه؟

Okay, Was muss ich tun?
حسنًا، ما الذي علي فعله؟

Was muss ich tun, um nach Baltimore zu kommen?
أخبرني ما الذي علي عمله لأنال فرصة الذهاب لـ(بالتيمور)

Was muss ich wissen?
ما الذي علي أن أعرفه؟

Was meinst du, Was soll ich machen?
برأيك ما الذي علي أن أفعله برأيك ؟

Ich bin ausgebrannt. Was soll ich tun?
انا فاضي , نايت ,ما الذي علي فعله؟

Was soll ich jetzt tun?
- أريد معرفة ما الذي علي فعله بقادم الأيام -

Also Was soll ich tun, Luke?
لذا ما الذي علي فعله يا لوك ؟

Was soll ich jetzt tun?
ما الذي علي فعله

Was soll ich sagen?
ما الذي علي قوله؟

Was soll ich tun?
حسناً, ما الذي علي فعله؟

Was zum Teufel soll ich denn mit einer Fee?
ما الذي علي القيام به مع جنّية؟