| Was bedeutet das für den Ursprung des Schlagflugs? | TED | ما الذي يعنيه ذلك لأصول الطيران بالرفرفة |
| Richtig, aber Was bedeutet das genau? | Open Subtitles | حسناً ، حسناً ، لكن ما الذي يعنيه ذلك الأمر في الواقع ؟ |
| Wenn Sie diesen Branchenausdruck hören - ein Durchbruch, Was bedeutet das? | TED | عندما تسمعون هذا المصطلح الصناعي ، فهو يعني " أفضل الأفضل " ما الذي يعنيه ذلك ؟ |
| Was soll das heißen, ich muss mir keine Sorgen machen? | Open Subtitles | ما الذي تعنيه بذلك ؟ ما الذي يعنيه ذلك الأمر بحق الجحيم ؟ |
| Und Was soll das heißen? Kommen Sie näher. | Open Subtitles | ما الذي يعنيه ذلك بحقّ الجحيم؟ |
| Was soll das bedeuten? | Open Subtitles | ما الذي يعنيه ذلك ؟ |
| Bereit Schrei Eins. - Was heißt das für den Markt? | Open Subtitles | الصرخة الأولى يتم تجهيزها - إذاً ما الذي يعنيه ذلك للسوق؟ |
| Was bedeutet das? | TED | ولكن، ما الذي يعنيه ذلك بالضبط؟ |
| Ich weiß, aber Was bedeutet das für uns? | Open Subtitles | أعلم ذلك, لكن ما الذي يعنيه ذلك لنا ؟ |
| Was bedeutet das für uns? | TED | ما الذي يعنيه ذلك لنا؟ |
| Was bedeutet das? | Open Subtitles | ما الذي يعنيه ذلك ؟ |
| - Was bedeutet das? | Open Subtitles | حسناً , ما الذي يعنيه ذلك ؟ |
| Was bedeutet das? | Open Subtitles | ما الذي يعنيه ذلك ؟ |
| Was soll das heißen, großer Junge? | Open Subtitles | ما الذي يعنيه ذلك أيها الفتى القوي؟ |
| - Was soll das heißen? | Open Subtitles | ما الذي يعنيه ذلك ؟ |
| - Was soll das bedeuten? | Open Subtitles | ما الذي يعنيه ذلك ؟ |
| Was heißt das? | Open Subtitles | ما الذي يعنيه ذلك ؟ |
| Was heißt das? | Open Subtitles | ما الذي يعنيه ذلك ؟ |
| Tja, wir wissen alle, was das bedeutet, Sergeant. | Open Subtitles | أجل، جميعنا يعرف ما الذي يعنيه ذلك أيّها الرقيب. |
| Was zum Teufel soll das bedeuten? | Open Subtitles | ما الذي يعنيه ذلك ؟ |
| Was heißt denn das? | Open Subtitles | ما الذي يعنيه ذلك ؟ ماذا ؟ |
| - Was soll das bitte heißen? | Open Subtitles | ما الذي يعنيه ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 