| - Was hast du gegen Fotos? | Open Subtitles | و ما العيب في الصور الفوتوغرافية ؟ |
| Was hast du gegen "Papa"? | Open Subtitles | ما العيب في كلمة "أبي"؟ |
| Was ist falsch an der Ehe? | Open Subtitles | ما العيب في الزواج على أية حال؟ |
| Was ist falsch an Papier? | Open Subtitles | ما العيب في الورق؟ |
| Jetzt red Klartext mit mir, Was stimmt nicht mit meinen Filmen? | TED | الآن، أنت تتحدث إلي مباشرة، ما العيب في أفلامي؟ |
| Ich dachte so: Was stimmt nicht mit mir? | TED | و فكرت، ما العيب في ؟ |
| Ich tue endlich was, worauf ich stolz bin. Was ist falsch daran, dass die Kinder es wissen? | Open Subtitles | أنا أقوم أخيرًا بشيء افتخر به، ما العيب في إعلامهما بهذا؟ |
| - Was ist so schlimm an Yakame? | Open Subtitles | ما العيب في طلب معكرونة (ياكامي) ؟ |
| Was stimmt nicht mit mir, Mama? | Open Subtitles | ما العيب في يا أمّي؟ |
| - Was stimmt nicht mit meiner Karriere? | Open Subtitles | ما العيب في وظيفتي ؟ |
| Was stimmt nicht mit mir? | Open Subtitles | ما العيب في ؟ |
| Was ist falsch daran, in einem weiteren Zimmer... mit Essen auf dem Tisch zu sitzen? | Open Subtitles | ما العيب في الجلوس بغرفة إضافية بوجود الطعام أمامنا؟ |
| Aber Was ist falsch daran, normal zu sein? | Open Subtitles | لكن ما أقصده هو، ما العيب في أن نكون عاديّين؟ |
| Was ist so schlimm an Werkstätten? | Open Subtitles | ما العيب في ورشات (جيفي لوب)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 