| Mein Ex-Mann tut, was er kann, und ich will das unbedingt auch tun. | Open Subtitles | زوجي السابق يعمل ما بوسعه وأحتاج لمعرفة أني أفعل ذلك أيضاً. |
| Ein guter Mann tut alles, was er kann, um seine Familie voranzubringen. | Open Subtitles | الرجل الصالح يفعل كل ما بوسعه ليعزز من مركز عائلته |
| Ich bin sicher, er tut alles, was er kann, um ihn zu finden. | Open Subtitles | أنا واثق من انه يفعل كل ما بوسعه للعثور عليه |
| Das bedeutet, wer auch immer hinter all dem steckt, tut möglicherweise alles was er kann, um herauszufinden, wer seine Experimente stoppt. | Open Subtitles | والذي يعني بأنه من المحتمل أن المسؤول عن هذا يفعل ما بوسعه ليحاول معرفة من يوقف تجاربه |
| Während der Landung, als... alles aussichtslos war, wollte Owens die Passagiere nicht abwerfen. | Open Subtitles | أثناء الهبوط عندما... ... الاموركَانتْأسوأ، أوينز فعل ما بوسعه. |
| Während der Landung, als alles aussichtslos war, wollte Owens die Passagiere nicht abwerfen. | Open Subtitles | أثناء الهبوط عندما... ... الاموركانتأسوأ، أوينز فعل ما بوسعه. |
| Tja, er wird sich einigeln, er wird ausweichen, er wird alles tun, was er kann, um nicht zugeben zu müssen, dass er... nicht mehr weiter weiß. | Open Subtitles | سيختبئ, سيراوغ, سيفعل ما بوسعه لإخفاء حقيقة أنه خسِر |
| Ein Mann tut, was er kann. | Open Subtitles | رجل يفعل ما بوسعه يكافح من أجل ... |
| Harold, Dr. Blalock tut für mich, was er kann. | Open Subtitles | (هارولد)، إنّ الطبيب، (بلالوك) يبذل كل ما بوسعه من أجلى. |
| Aber er tut, was er kann. Ja! | Open Subtitles | لكنه يبذل أقصى ما بوسعه |
| Aber dennoch tut er alles, was er kann, damit sich die Menschen in Metropolis sicher fühlen können. | Open Subtitles | لكنه ما يزال يفعل ما بوسعه للحرص... على أن تكون شوارع (ميتروبوليس) آمنة |
| Dr. Shepherd tut für Monica alles was er kann, aber es ist einfach... | Open Subtitles | د (شيبارد) فعل كل ما بوسعه لأجل مونيكا لكن... |
| - Zeigen Sie, was er kann. | Open Subtitles | -اظهري للناس ما بوسعه فعله |
| Nun, ich kann mir nicht vorstellen, dass Dr. Lutz einen Fehler macht, aber wenn ja, bin ich sicher, dass er davon wissen wollen würde und absolut alles tun, was er kann, um ihn zu korrigieren. | Open Subtitles | لا استطيع تصور أن الطبيب (لوتز) يخطأ، لكن لو فعل، فأنا على يقين أنه كان ليرغب بمعرفة ذلك و بلا شك القيام بكل ما بوسعه لتصحيحه |
| - Mon-El ist dort und tut, was er kann. | Open Subtitles | مون-إل) هناك يفعل ما بوسعه) وحده؟ |
| - Don Diego tut, was er kann. | Open Subtitles | دون دييغو) يفعل كل ما بوسعه) |
| Tuvia tut, was er kann. | Open Subtitles | (توفيا) يبذل ما بوسعه. |
| Pan tut bereits, was er kann. | Open Subtitles | (بان) يفعل كلّ ما بوسعه لكنّالسحرهنا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 