| Mann, eine Woche frei, vielleicht ist es das, was du brauchst. | Open Subtitles | ،يا رجل، أسبوع إجازة ربما هذا بالضبط ما تحتاج إليه |
| Du musst nur tiefer graben, dann weißt du, was du brauchst. | Open Subtitles | يا ذا الفك الكبير، ابحث بشكل أعمق وستجد كل ما تحتاج إليه |
| Okay, hör zu, geh zur Apotheke, und hol dir, was du brauchst. | Open Subtitles | حسناً، إسمع، إذهب إلى الصيدليّة، وأحضر ما تحتاج إليه. |
| Nein, ich weiss sie haben bald diese Gerichtsverfahren und wir wollen nur sicher gehen, dass sie alles haben was Sie brauchen, um diese Bastards zu überführen. | Open Subtitles | ونريد التاكد انه لديك كل ما تحتاج إليه لإقناع هؤلاء الأوغاد |
| was Sie brauchen ist ein langer Urlaub, irgendwo im Warmen. | Open Subtitles | ما تحتاج إليه, أجازة طويلة في مكاناً دافيء |
| Nun, manchmal ist ein wohltätiger Tyrann genau das, was man braucht. | Open Subtitles | حسناً , أحياناً مستند مُصحح هي ما تحتاج إليه |
| Weil ich schuld bin und dir nicht geben kann, was du brauchst? | Open Subtitles | عندما يكون خطأي وليس خطأك لا أستطيع أن أعطيك ما تحتاج إليه |
| Hör zu, ich gebe dir, was du brauchst, du gibst mir, was ich will. | Open Subtitles | ببساطة أنا أعطيك ما تحتاج إليه وأنت تعطيني ما أريد |
| Das Ziel von Rebirth ist es, herauszufinden, was du brauchst, nicht, was du willst. | Open Subtitles | المقصد من"الولادة الجديدة "باختصار هو أن تجد ما تحتاج إليه, وليس ما تريده. |
| Weißt du, was du brauchst, ist was du brauchst. | Open Subtitles | كما تعلم ، ما تحتاج إليه هو ما تحتاجه |
| Du wirst bekommen, was du brauchst. | Open Subtitles | سيتاح لك الحصول على ما تحتاج إليه. |
| Sag mir was du brauchst und ich werde darüber nachdenken. | Open Subtitles | اطلعني على ما تحتاج إليه و سأفكر فيه |
| Es war der einzige Gewinn in der Geschichte der Generals, aber das ist alles, was du brauchst. | Open Subtitles | لقد كان الفوز الوحيد في تاريخ "الجنرالات" لكن هذا هو كل ما تحتاج إليه أنت |
| Ja, genau das was du brauchst, oder? - Noch einen entfernten Cousin. | Open Subtitles | صحيح , حسناً هذا ما تحتاج إليه , هاه ؟ |
| Manchmal ist das, was du brauchst, nicht gerade angenehm. | Open Subtitles | وأحياناً, ما تحتاج إليه يا"كايل" لا يكون ساراً جداً. |
| Das ist alles, was du brauchst. | Open Subtitles | ذلك كل ما تحتاج إليه. |
| Du hast, was du brauchst. | Open Subtitles | لديك كل ما تحتاج إليه |
| Sie hören mir nicht zu. Ich habe alles, was Sie brauchen. | Open Subtitles | أنت لا تفهمني، لدي كل ما تحتاج إليه |
| Aber nur zu, reden Sie sich ein, was Sie brauchen, um sich größer zu fühlen. | Open Subtitles | أخبر نفسك ما تحتاج إليه كي تقنعك نفسك |
| was Sie brauchen, ist ein bisschen Spaß. | Open Subtitles | ما تحتاج إليه هو بعض المرح |
| Das ist alles, was man braucht, stimmt's? | Open Subtitles | لأن هذا ما تحتاج إليه فقط، أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 