"ما تقومون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• was du
• was Sie
• was ihr

Ich denke immer an dich und frage mich, was du wohl machst.
أنت دائما في ذهني. أتساءل ما تقومون به، الذي كنت ترى.

Ich hoffe, du weißt, was du tust, Pinguin.
آمل بالتأكيد أنت تعرف ما تقومون به، البطريق.

Das ist kein einfaches Leben egal, was du tust.
هذا هو لقمة العيش صعبة لأحد. لا يهم ما تقومون به.

ich weiß, es geht mich nichts an, aber ich finde, was Sie da tun, ist großartig. Sehr tapfer.
ولكن أعتقد أن ما تقومون به هو مجرد رائع.

Soll ich Ihnen erklären, wie ich herausfand, was Sie hier tun?
الآن، هل تريد مني أن أشرح كيف أحسب ما تقومون به هنا في برلين؟

Alles was ihr macht, ist Reden... und mir die Sachen überlasst die ihr nicht machen wollt.
كل ما تقومون به هو الكلام و تتركوني أقوم بالأشياء اللتي لا تريدون القيام بها

Wenn Sie nicht wissen, was du tust ... Sie ...
إذا كنت لا تعرف ما تقومون به في البحر...

Ich hoffe, das ist alles, was du tust.
أتمنى أن هذا كلُ ما تقومون به.

Ich muss wissen, dass das, was du tust, einen Sinn hat.
أريد أن أعرف أن ما تقومون به منطقي.

Rate mal, was du heute Nachmittag vor hast.
تخمين ما تقومون به بعد ظهر هذا اليوم.

Thea, ich verdiene zu wissen, was du mit Malcolm Merlyn gemacht hast.
ثيا، I تستحق _ إلى معرفة ما تقومون به مع مالكولم Merlyn.

- Das ist nicht fair. Nein, das, was du machst, ist nicht fair.
لا، ما تقومون به ليس من العدل.

was du hier machst ist wichtiger.
رقم ما تقومون به هنا هو أكثر أهمية.

Du bist 'n toller Mensch. Aber ich weiß, was du vorhast.
أنت شخص رائع، لكنني أعرف ما تقومون به.

- Nein, ich finde toll, was du tust.
لا، أعتقد أنه لشيء رائع ما تقومون به...

Oder denken Sie, dass das keine legitime Reaktion war, dass das nur so war, weil es jetzt publik wurde, dass sie eigentlich genau wussten, was Sie mit der Macht getan haben, die Ihnen gegeben wurde?
هل تعتقد ان هذا لم يكن رد فعل حقيقيا, انه ولان الامر صار علنيا الان, باتوا يعرفون ما تقومون به حقيقه بالصلاحيات التي اعطوها لكم؟

Tja, was Sie auch tun, es ist in jedem Fall reizend.
حسنا, وأيا ما تقومون به هو جذاب جدا

Hudgens, bitte, überlegen Sie sich, was Sie tun.
هادجنز، pIease، التفكير في ما تقومون به.

Ich weiß nicht, was Sie hier tun, Jaha, doch wenn ich Sie wäre, würde ich gehen, solange ich noch kann.
أنت تعرف، أنا لا أعرف ما تقومون به هنا، Jaha، ولكن إذا كنت أنت، فما استقاموا لكم فاستقيموا ترك حين كنت لا تزال.

Ich weiß das Angebot zu schätzen und mir gefällt, was ihr da drüben macht, aber Sie müssen einfach meinen Agent anrufen.
حسناً, أنا أقدر العرض ويعجبني ما تقومون به هناك يارفاق لكنكم يجب أن تتصلوا بوكيل أعمالي فقط

Naja, es hat zumindest so ausgesehen, als ob ihr wüsstet was ihr da drinnen tut.
حسناً، كان من المؤكد أنكم تعرفون ما تقومون به هناك