"ما تقوم به" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• was Sie tun
• macht

Und was in Ihrer Filterblase ist, hängt davon ab, wer Sie sind und was Sie tun.
والموجود في فقاعتك المرشحة يعتمد على من تكون، يعتمد على ما تقوم به.

Und außerdem ändert es grundlegend Ihre Wahrnehmung durch das, was Sie tun.
وعلاوة على ذلك، فإنه يغير بعمق ادراكك من خلال ما تقوم به.

Ich zeigte ihr, was Sie tun sollte, indem ich die Szenarien durchspielte.
وأعرض لها ما تقوم به عن طريق تمثيل السيناريو بنفسي

Menschen kaufen nicht was Sie tun; sie kaufen warum Sie es tun.
لا تشتري الناس ما تقوم به ، بل تشتري لماذا تقوم بما تقوم به.

CR: Wenn man sich ansieht, was Google macht, wie passt DeepMind da hinein?
ش.ر:أخبرني، حين تنظر إلى ما تقوم به غوغل، أين ترى "ديب مايند"؟

Man erzählt, was man gerade macht, mit 140 Zeichen oder weniger, und Personen, die daran interessiert sind, bekommen dieses Updates.
ما عليك سوى ان تقول ما تقوم به في140 حرفا أو أقل، ثم يستقبل المهتمين بك هذه التحديثات.

Die Menschen kaufen nicht, was Sie tun; sie kaufen warum Sie es tun.
لا تشتري الناس ما تقوم به ، بل تشتري لماذا تقوم بما تقوم به.

Herr Präsident, stecken Sie die Arme rein, die Maschine tut alles, was Sie tun.
سيّدي الرئيس، ضع يديك في المكان المخصص لهما وستقوم الآلة بكل ما تقوم به يداك

Ehrlich gesagt hätte ich gerne ihren Mut das zu tun, was Sie tun.
بصراحة, آمل لو أملك شجاعتك لفعل ما تقوم به

Beenden wir es. Ist das alles, General? Ich hoffe, Sie wissen, was Sie tun, Crane.
أنا من تريده دعنا ننهي ذلك هل هذا أفضل ما لديك ، جنرال؟ أتمنى بأنك تدري ما تقوم به ، كرين الأن

Der Bildschirm sollte sichtbar hinter Ihnen stehen und ergänzen, was Sie tun – und sie nicht ersetzen. So präsentieren Sie einem Kapitalgeber.
يجب أن تكون الشاشة خلفك , فهي لتدعيم ما تقوم به و ليس الحلول بدلا عنك. و هذه هي طريقة تقديم العروض للحصول على رأس المال المغامر.

- Was denn? - Na, dass Sie lieben, was Sie tun!
انت تحب ما تقوم به ولكن ليس اكثر منكِ

Reden wir nicht davon, was Sie nicht tun werden, sondern eher davon, was Sie tun tun.
- من الجيد معرفة ذلك ‫لكن لنتوقف عن التركيز على ما لا تفعله ‫لنركز على ما تقوم به

Mr. Wayne, wenn Sie mir nicht sagen, was Sie tun, muss ich nicht lügen, wenn man mich danach fragt.
سيد "واين"، ان لم ترد اخباري ما تقوم به عندها ان سالت، لست بحاجة لان كذب

- Sie findet das, was Sie tun...
إنها تعتقد بأن ما تقوم به أمر همجي

Von jetzt an wird alles was Sie tun protokolliert.
ماذا كان رقمه؟ - من الآن فصاعداً، كل ما تقوم به -

Ich kenn Sie von früher und weiß, was Sie tun.
أعرفك منذ زمن وأعرف ما تقوم به

- was Sie tun, ist doch illegal.
ما تقوم به لا يمكن أن يكون قانونياً

Er ist gebildet. Er ist schlau. Er weiß, was Sylvia Browne macht, aber es ist ihm völlig egal.
انه متعلم بشكل جيد. انه ذكي. لأنه يعلم ما تقوم به سيلفيا براون، لكنه لا يأبه لذلك.

Wissen Sie was heutige Führung macht?
هل تعرفين ما تقوم به القيادة اليوم؟ لقيادة العدسه المقعرة الطول.