"ما تملكه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• was du hast
• in ihrem Besitz
• Was dir gehört
• was sie noch hat
• ihrem Besitz befindlichen

Du musst lernen, das zu schätzen, was du hast, solange du es noch hast.
يجب أن تُقدِّر ما تملكه بينما ما تزال تملكه

Dieses Stipendium ist alles was du hast.
فكر ملياً المنحة الدراسية عى كل ما تملكه

Muskulöse Oberkörper gibt es in dieser Stadt wie Sand am Meer... und das ist alles, was du hast.
خصرك ضعيف يا حبيبى، وهذا هو كل ما تملكه.

Du bist jetzt ein Strix, Marcel. Was dir gehört, ist unseres und vice versa.
إنّك فرد من (ستريكس) الآن يا (مارسل)، ما تملكه حِلٌّ لنا، والعكس صحيح.

Und am Ende ist die Liste alles, was sie noch hat.
وفي النهاية، فإن هذه القائمة هي كل ما تملكه

Auch wenn das einzige, was du hast, ein langes Streichholz ist... und einen sehr entzündlichen Schnaps.
حتى لو كان كل ما تملكه هو أعواد كبريت طويلة ومشروب قابل للإشتعال بشدة

Denn was du hast, verkauft sich von selbst.
لأن ما تملكه لا يحتاج إلى إقناع الآخرين به

Oh, John, das ist wirklich alles, was du hast?
حقاً هذه هي كل ما تملكه يا جون ؟

Ich sah was du hast:
انا رأيت ما تملكه

Der Job ist jetzt alles, was du hast.
عملك هو كل ما تملكه الآن.

Bei Knox geht es nur darum, was du hast.
بالنسبة لـ(نوكس) , ليس المهم من أنت , إنما ما تملكه

Wir wissen was du hast, Ray.
لكننا لم نفعل نعلم ما تملكه (راي)

Was dir gehört, gehört Rita.
ما تملكه ملك (ريتا)

Ich bin alles, was sie noch hat.
انا كل ما تملكه